Chương 40
"Đó có phải là số của It không?" Ball hỏi một cách không chắc chắn. Khi anh nghe thấy một giọng nói lạ trả lời cuộc gọi.
"Ừ, chú gọi tán tỉnh chú It à?" Salmon ngay lập tức hỏi khiến Ball chết đứng, anh ấy nghĩ ai đó đang ở bên cạnh It và Day là chế giễu anh ấy.
("Không, tôi không muốn tán tỉnh. Ai đang nói vậy?") Ball trả lời vì anh ấy biết người bên kia phải là con trai khi nghe giọng nói
“Cháu là Salmon,” cậu bé đáp.
("Đó là Salmon của chú It à? Chú có thể nói chuyện với chú It không?") Ball từ từ trêu chọc Salmon.
"Đừng nói chuyện với chú của cháu, cháu biết chú sẽ tán tỉnh chú It. Cháu không cho phép chú tán tỉnh dâu." Cậu bé cứ khăng khăng những lời như vậy.
“Day,” It khẽ gọi người yêu để Ball không nghe thấy. Day làm một bộ mặt thờ ơ khi lái xe. Sau đó It quay lại nhìn Salmon lần nữa
"Salmon.. đưa điện thoại cho chú" It nói khi nghe thấy tiếng Ball ở đầu dây bên kia. Ball đoán rằng mình đang nói chuyện với mình là cháu trai của It
“Không…không,” cậu bé rùng mình, xoay người dựa vào thành ghế của xe lo lắng, không chấp nhận ý tưởng đua lại điện thoại cho It, nhưng cũng từ chối gác máy
"Salmon, đừng cứng đầu. Ball là bạn của chú.." It giải thích khi thấy Day không ngắt lời mình.
"Chú có phải là bạn với chú It không?" Salmon hỏi.
"Đúng thế" Ball trả lời
"Cháu không tin, cháu sẽ không cho chú nói chuyện với chú It đâu." Cậu bé vẫn tin vào suy nghĩ của chính mình.
"Day, hãy nói chuyện với Salmon đi!" It quay sang Day để được giúp đỡ. Nhưng Day vẫn im lặng, mặc dù anh đang mỉm cười trong lòng. Khi It nhìn thấy Day đã không giúp cậu, It với lấy điện thoại từ tay cá hồi
"Đừng bướng bỉnh. Nếu không, chú sẽ không yêu cháu nữa," It giả vờ nói với giọng cộc cằn. Salmon, người vô cùng sợ hãi khi thấy chiếc điện thoại của mình bị giật khỏi người, đã cau mày ngồi lại trước khi giả vờ bất tỉnh ở băng ghế sau của ô tô.
"Tao sẽ không giúp mày," Day bướng bỉnh nói. It cau mày trước khi trả lời Ball.
"Xin chào Ball tao xin lỗi. Cháu trai của tao đã trả lời điện thoại," It giải thích
"Vâng ... tốt, cháu trai của It có vẻ rất bảo vệ mày đấy." Ball trả lời với một tiếng cười nhẹ.
"Vâng, những người xung quanh đây rất thô lỗ khi họ dạy," điều đó khiến Day thấy bực, nhưng Day không trả lời bất cứ điều gì
"Nhưng có chuyện gì xảy ra hả Ball?" It hỏi lại.
"Tao đang đưa bạn tao đi lắp một hệ thống âm thanh nổi mới trong ô tô của anh ấy. Vì vậy, tao muốn gọi điện hỏi xem mày có ở cửa hàng không để tao có thể giới thiệu bạn đến với những thiết bị tốt nhất." Ball trả lời
"Ồ, xin lỗi, Ball. Day và tao đã đưa cháu trai ra khỏi thị trấn. Sẽ mất 3 hoặc 4 ngày trước khi có thể quay lại. Ball có thể bảo bạn mình dắt xe ra tiệm ngay. Ở đó có nhiều thợ máy chuyên nghiệp trong cửa hàng, mày có thể tham khảo ý kiến
của họ. Nếu không thì, khi bạn đến đó, hãy gọi cho tao, tao sẽ nói chuyện với thợ máy," It nói.
"Mày thích đi du lịch à? Mày thậm chí không mời tao". Ball đáp lại khiến It hơi bất ngờ
"Vậy..." It không nói nên lời. Ánh mắt It cũng liếc nhìn người yêu cũng đang ngồi im lặng
"Này, tao đùa thôi. Ai dám xen vào hạnh phúc gia đình người khác chứ? Hơn nữa, nếu taođi, P’Day sẽ gϊếŧ tao trước" Ball nói đùa làm It cười
"Đừng quên cháu trai của mày đang buồn ngủ," Day nói. It quay lại nhìn cá hồi chu đáo.
"Uh... Ball. Giờ chỉ có vậy thôi, tao phải làm hòa với cháu tao trước đã," It đáp.
"Vâng, tao sẽ không làm phiền mày nữa, hãy tiếp tục hành trình, nếu tao đến cửa hàng, taosẽ gọi lại cho mày" Ball nói trước khi It nhận lời và cúp máy. It quay sang đứa cháu đang nằm úp mặt xuống ghế.
"Cá hồi, mời ngồidậy nào" It nói, nhưng Cá hồi vẫn im lặng
"Cá Hồi, cháu làm sao lại khó chịu? Chú làm sai cái gì à?" It hỏi. Cá Hồi khẽ ngẩng đầu nhìn It
“Chú It nói dối,” cậu bé khàn giọng nói
"Cá hồi, cái gì cơ? Chú đang nói chuyện với bạn của chú thôi," It giải thích
"Chú ấy nói dối.. chú ấy không phải là bạn, cháubiết điều đó" cậu bé tin vào suy nghĩ của chính mình.
"Day. . . Là tại mày đấy. Nói cho cháu mày hiểu đi, nó càng tin mày." It quay sang chửi người yêu.
"Tao đã làm gì sai? Ball thực sự tán tỉnh mày," Day trả lời
"Đó là trước đây. Nhưng bây giờ bọn tao chỉ là bạn, mày biết đấy, nó giống như Gear, Four, Nick," It nói.
"Nhưng họ chưa bao giờ tán tỉnh mày," Day nói lại, không muốn bất cứ ai được gần với It, thậm chí không phải Gear. Nhưng thật tốt khi cả Gear, Nick và Four đều yêu người khác, Day đã giảm bớt tình sự ghen tị một chút bằng cách làm như vậy.
"Day... mày biết mày là một người khó hiểu," It nói trước khi quay lại nhìn cháu mình.
“Salmon, đừng nghe chú Day nói” It nói với người yêu một cách mỉa mai.
"Cháu không muốn bất cứ ai tán tỉnh chú It," cậu bé nói bằng giọng nghẹn ngào.
"Tại sao?" It tò mò hỏi.
"Chú Day nói rằng người đến tán tỉnh chú It sẽ đưa chú It tránh xa chú Day và Salmon" cậu bé nói với giọng nghịch ngợm.
"Không ai dám tán tỉnh chú cả, chú Day hung dữ và sẽ đẩy họ ra. Cháu sẽ biết điều đó, thôi nào hãy nhanh chóng đến ngồi với chú đi ", It nói và gọi để trấn an cậu bé. Salmon khẽ liếc nhìn It nhưng không chịu di chuyển
"Chúng ta hãy tận hưởng chuyến đi này cùng nhau," It nói. Salmon trèo ra khỏi băng ghế sau, sau đó trèo vào giữa các ghế để tìm It, người đang ôm cậu bé. Cậu bé ngồi trong lòng It và dựa vào ngực It. Day nhìn cậu trước khi đưa tay nhẹ nhàng xoa bóp đầu của Salmon.
“Cháu yêu chú It, phải không, Salmon?" Day hỏi, cá hồi gật đầu đồng ý
"Chú Day, chú ghen à?" cá hồi hỏi
"Umm, thực sự rất ghen tị," Day nói, cũng nhìn It
“Lái xe và quan sát đường đi,” It nói để che giấu sự bối rối của mình. Day khẽ mỉm cười trước khi nhìn ra đường như trước.
"Cá hồi vẫn còn giận à?" It hỏi đứa cháu trai yêu quý của mình, người đã lắc đầu.
“Vẫn chưa biến mất,” cậu bé nói, khiến It mỉm cười. Mặc dù cậu bé đã đồng ý ngồi lên đùi It, nhưng có vẻ vẫn chưa nguôi cơn giận.
"Vậy chú phải làm gì để cá hồi hết giận đây?" It hỏi lại. Cá hồi đang suy nghĩ
"Cháu nên làm gì đây chú Day?" Salmon đưa tay cầu cứu, Day mỉm cười ngay trước khi xe dừng đèn đỏ. Sau đó, Day nghiêng người và khẽ thì thầm với Salmon, cậu bé mỉm cười.
"Con biết rồi," cậu bé nói
"Cái gì vậy?" It tò mò hỏi
"Chú It nên hôn cả hai má cháu," Salmon cười nói
“Dễ thôi,” It đáp, cúi xuống hôn lên đôi má sáng bóng của cậu bé.
"Được rồi, như vậy là xong rồi phải không?" It nói với một nụ cười.
"Cháu chưa nói xong. Chú It cũng phải hôn má của chú Day nữa," Salmon tiếp tục cười khúc khích. It dừng lại trước khi nhìn Day.
"Mày lại lợi dụng cháu của mày" It hỏi.
"Vậy mày định làm gì? Nếu không, Salmon sẽ không chịu khuất phục đâu." Day nói. It nhìn cháu mình. Salmon nhìn It với vẻ chờ đợi rằng It sẽ làm như cậu bé yêu cầu
"Làm sao tao có thể hôn mày khi mày đang lái xe? Chúng ta hãy đến khách sạn trước," It nói với giọng điệu xấu hổ.
"Salmon, hãy giúp chú nhớ rằng chú It phải hôn cả hai má chú nhé," Day nói với Salmon
“Vâng” cậu bé nghiêm túc gật đầu. It hơi nhìn vào mặt Day.
"Vì Salmon ở cùng với cả hai chúng ta, mày đã tử tế hơn và dễ cười hơn, Day," It nói, nói những gì cậu nghĩ và nhìn thấy
"Vì vậy, mày muốn tao nổi điên trước mặt thằng bé?" Day hỏi với một nụ cười nhẹ. Nhưng It không nói gì
Trên đường đi, Day từ chối để It lái xe, anh muốn It và Salmon hãy nghỉ ngơi. It và Salmon thức dậy một chút trước khi đến bến tàu, nơi họ lấy một thuyền đến Koh Chang
"Woah ... chú có thể lấy xe trên thuyền không?" Salmon hào hứng hỏi.
"Dạ" Day đáp và liên lạc bắt xe đi Koh Chang đợi cho thời gian để lái xe đến thuyền. Salmon phấn khích và hỏi không ngừng, nhưng It và Day trả lời mọi thứ mà không biết mệt mỏi. Chỉ 30 phút sau, họ đến Koh Chang
"Cá hồi muốn quay lại thuyền," cậu bé nói với vẻ mặt buồn bã bởi vì phải xuống thuyền.
"Chúng ta sẽ đưa cháu trở lại. Chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu. Tốt hơn là đến
khách sạn ngay bây giờ," It nói, nhìn vào khách sạn trên bản đồ trước khi lái xe đi.
"Oa!" Salmon vui vẻ nói khi nhìn bãi biển cách đó không xa với đôi mắt sáng ngời.
"Chú It, chúng ta đi chơi nước đi." Salmon kéo tay It khi ra khỏi xe.
It nói với cháu trai: “Không, vẫn đang còn rất nắng. Thu dọn đồ đạc trước rồi cùng nhau ăn trưa nhé”.
Cá hồi nhìn ra biển tiếc nuối nhưng không ương ngạnh. Day đưa cả hai đi đăng ký. Ngôi nhà mà Day chọn ở có tầm nhìn ra khu vườn vì Day không thích điều gì quá bận rộn. Nếu anh ấy đặt một cái có tầm nhìn ra bãi biển, sẽ có khách du lịch đi ngang qua. Nó sẽ không được riêng tư cho lắm. Bước vào phòng, It và Salmon đi loanh quanh khám phá
"Mọi thứ có gần vườn không? Có bóng mát không? Tên của cái này là gì? bãi biển?" It hỏi người yêu.
Đầu tiên
“Nếu tao không nhầm thì có lẽ là bãi biển cát trắng,” Day trả lời, đặt vali vào một góc phòng.
"Cháu có đói không, Salmon?" Day đã hỏi cháu trai của mình, lo lắng rằng Salmon chỉ ăn sữa và bánh mì vào bữa sáng.
“Con đói,” cậu bé đáp.
Sau đó, Day đưa It và Salmon đến một nhà hàng hải sản ngon với bầu không khí ngồi xuống tuyệt vời. Day để It và Salmon gọi bất cứ thứ gì họ muốn mà không làm gián đoạn. Khi thức ăn được dọn lên, họ cùng ngồi ăn và nói chuyện với nhau
"Cho cháu thêm một con tôm, một lần nữa!" Salmon ngồi xuống, ngả người qua lại để di chuyển chiếc ghế của mình và gọi một con tôm nướng.
Day đang ngồi xuống, bóc vỏ chúng. Chỉ có một người bẩn tay trong bữa ăn này, Day. It và cá hồi đang ngồi xung quanh chờ đợi Day bóc cho. Lúc đầu, It muốn bóc chúng, nhưng Day từ chối. Nếu có chuyện gì xảy ra, ai sẽ trông Salmon? It vẫn có thể được đặt hàng với bàn tay sạch sẽ.
“Được rồi,” Day nói, đặt con tôm vào đĩa của Salmon. Cậu bé mỉm cười và dùng nĩa chấm con tôm vào xì dầu vì cậu bé không ăn được cay.
"Day, mày không ăn sao?" It nói, khi Day bỏ một con tôm khác vào đĩa của It
"Tao ăn rồi," Day vừa nói vừa ăn món cua chiên tỏi
"Ý tao là hải sản nướng. Mày bóc ra cho tao và Cá hồi ăn" It nói lại, trước khi gắp những con tôm trên đĩa bằng nĩa chấm và đưa đến gần miệng Day. Day hơi nhướng mày thắc mắc.
"Ăn chúng đi, mày đã cho chúng tao ăn rồi," It nói một cách ngượng ngùng. Day cười nhẹ trước khi ăn con tôm mà It muốn cho anh ăn. Chẳng mấy chốc, thức ăn được gọi đã hết sạch cho đến khi Salmon đưa tay lên xoa bụng. Day đi rửa tay và ngồi vào lại bàn
"Con no rồi," Salmon nói
"Vậy chúng ta sẽ đi đâu?" It tò mò hỏi.
"Hôm nay chúng ta không có kế hoạch đi đâu. Chúng ta sẽ ở lại để bơi phía trước khách sạn. Ngày mai, chúng ta sẽ lặn ở vùng nước nông", Day nói.
"Lặn... Cháu muốn đi lặn. Cháu còn chưa lặn bao giờ." Cậu bé vội vã và vui vẻ nói.
"Muốn đi thì đêm nay phải ngủ sớm biết không?" Day nói và Salmon ngay lập tức gật đầu trước khi Day trả tiền thức ăn, sau đó họ quay trở lại khách sạn
"Chúng ta hãy đi dạo vào trong, Day, trước tiên chúng ta có thể đưa Salmon chơi trên cát dưới bóng cây,” It nói, mời người yêu của mình
"Chà, trước tiên, hãy thay quần áo cho Salmon. Mày cũng vậy, It," Day nói trước khi thay quần áo của mình.
Sau đó, họ đưa Salmon ra bãi biển. Day và It đưa Salmon đến một phòng chờ dưới hàng dừa trước khách sạn. It ngồi trên cát với cá hồi, Day ngồi xuống bên cạnh và cởi dép ra. Rồi anh nhìn người yêu và Salmon sung sướиɠ nghĩ rằng cuộc đời mình chẳng cần gì nhiều, chỉ cần luôn được ở bên người mình yêu, chỉ cần thấy người mình yêu hạnh phúc
"P’..P’..chụp ảnh đi!" giọng nói của một chàng trai trẻ đang đến gần. Day quay sang nhìn.
"Tôi có thể chụp ảnh cho bạn," It đề nghị vì cậu biết Day không thích đi chơi với người lạ
"Em muốn để P’ này chụp cho. Anh chơi với con thì hơn", người thanh niên cười nói. It dừng lại và nhìn Day
"Ừm... Tôi sẽ giúp." Day lặng lẽ trả lời trước khi lấy máy ảnh từ chàng trai trẻ và đi bộ xuống bãi biển để chụp ảnh họ với nhóm bạn của họ. Khi Day bước đi, It liếc nhìn nhóm thanh thiếu niên và thấy rằng mỗi người trong số họ đều có dấu hiệu phấn khích khi xếp hàng. Không cần hỏi cũng biết đều là gay.
"Cảm ơn ạ" người thanh niên đến xin Day chụp ảnh nói sau khi Day chụp xong
"Được rồi" Day trả lời ngắn gọn
"Anh đang ở đâu thế ạ?" một thanh niên khác hỏi
"Tại khách sạn này," Day nói, chỉ vào phía sau lưng anh ta.
"Tốt quá, chúng em cũng ở lại đây. Anh tên là gì? Chúng em có thể đi ở với anh." Day khẽ liếc nhìn anh, thấy thiếu niên trước mặt đang chú ý tới mình.
"Chú Day," một giọng nói kéo vào gấu áo của Day, khiến Day nhìn anh trước khi hơi nhướng mày khi thấy đó là Salmon người đến gọi anh.
"Chuyện gì vậy?" Day hỏi.
"Quay lại và ngồi với cháu nào. Hãy đến chơi với Salmon," cậu bé kéo hoặc gấu áo của Day một lần nữa. Day nhìn It và thấy cậu đang cười bí mật,
"Bạn nhỏ, cháu tên là gì?" Chàng trai cố gắng kết bạn với Salmon để nói chuyện với Day.
"Bận," Salmon nói ngắn gọn
"Tên cháu là gì?" chàng trai trẻ tò mò hỏi.
"Tại sao chú lại làm phiền cháu chứ?" cậu bé nói to.
"Cá hồi," Day trả lời
"Salmon không thích người này. Chú Day sẽ đến với Salmon," cậu bé kéo cánh tay của Day.
“Tôi phải đi rồi,” Day nói với chàng trai trẻ, trước khi dẫn Salmon trở lại chỗ It.
"Ồ, hai người họ có phải một đôi hay không nhỉ?" Bạn của chàng trai nói
"Được rồi, tao không quan tâm, tao nghĩ tao dễ thương hơn thế nhiều" một cậu bé tên Raff nói.
"Và mày nghĩ rằng anh ấy quan tâm đến mày à? Tao nghĩ rằng đứa trẻ đó không thích khuôn mặt của mày." người bạn của chàng trai trẻ hỏi lại.
"Tao không biết, trước khi kết thúc chuyến đi này, tao phải xin số của P"Day, để sau khi quay lại tao có thể tiếp tục" Raff tự tin nói với bạn mình, không biết rằng Day là người như thế nào.
"Mày đã gửi cháu trai của mày đến?" Day hỏi, miệng It nở một nụ cười nhẹ trước khi Day ngồi xuống cạnh cậu. Cá hồi tiếp tục ngồi trên cát
"Ừ, tao không muốn ở một mình, tao không thể không nhìn thấy những làn da rám nắng của nhóm đang ông trẻ đó" It nói dứt khoát.
“Con không thích họ,” cậu bé nói lại. Day mỉm cười khi nhẹ nhàng xoa đầu Salmon qua lại.
"Tại sao phải phái cá hồi đi?" Day hỏi, mặc dù anh đã biết câu trả lời.
"Đừng nói với tao là mày không thể nhìn thấy chàng trai trẻ đó đang nghĩ gì, cậu ta nhìn mày rất nhiều với đôi mắt ngọt ngào đó. Tao sẽ tóm lấy cậu ta và đè bẹp chúng," It giận dữ nói.
"Kệ những cậu nhóc đó đi, tao không quan tâm," Day trả lời
"Tao tin mày, nhưng... tao không tin cậu ta. Tao đảm bảo cậu ta sẽ tìm cách tìm lại mày" It nói.
"Mày đang ghen tị à?" Day hỏi, cắn môi
"Ồ vâng, làm thế nào điều đó sẽ làm cho tao hạnh phúc nhỉ ?" It nói, giọng khàn khàn.
"Này, đừng lo lắng về sự tỉnh táo của mày. Nếu những đứa trẻ này đi quá xa và không để taoyên, tao sẽ tự lo," Day nói với giọng nghiêm túc.
"Mày định xử lý chuyện này thế nào?" It tò mò hỏi
"Tao vẫn không hiểu. Mày đừng làm bộ mặt đó nữa. Chúng ta đang đi du lịch, tao không đưa mày đến đây để đánh nhau," Day yếu ớt nói. It phồng má
"Ừm, tao sẽ theo dõi họ ngay cả khi tao không nhìn thấy họ. Nếu họ vượt quá giới hạn… uh... tao nản quá." It đá xong một đống cát trong sự thất vọng.
“A, sao chú It lại đánh lâu đài của con?" Cậu bé lập tức phản đối
"Xin lỗi, Salmon, xin lỗi, chú sẽ làm lại cho" It nói nhanh trước khi giúp Salmon xây dựng lại lâu đài. Day, It và Salmon ngồi đó đến hơn 4 giờ chiều.
"Chú Day, chú biết bơi không?" Salmon hỏi. Day nhìn vào thời gian
"Được rồi, nhưng tốt hơn là cháu nên bôi một ít kem chống nắng," Day nói, trước khi It bôi kem chống nắng cho cậu bé.
"Day, chúng ta hãy đi bơi cùng nhau," It nói
"Đưa Salmon đi trước. Tao sẽ quay lại lấy khăn tắm để trong phòng," Day nói trước khi It đưa Salmon ra biển đi bơi
Còn Day, anh vác một số đồ đạc về nhà, tay xách khăn tắm. Khi Day quay lại về phía biển, anh nhìn thấy nhóm bạn trẻ lúc nãy xin anh chụp ảnh, họ đến chơi gần It và Salmon, Day nhìn họ với ánh mắt bất động, nhưng không nói gì. Day trải những chiếc khăn tắm ra, đặt chúng sang một bên và bước đến chỗ It và Salmon, những người đang ngồi trong vùng nước nông.
"Chú Day đã đến. Hãy để chú Day đưa cá hồi đến một nơi sâu hơn nhé", It nói với cá hồi.
"Cái gì?" Day hỏi khi ngồi xuống cạnh It. Sóng biển không ngừng đánh vào bãi biển.
“Cá hồi muốn đi chỗ sâu hơn, nhưng thằng bé không thể đi một mình được” It nói.
"Chà, Salmon lên lưng chú nào" Day nói, trước khi Salmon leo lên lưng Day. Sau đó, Day và It cõng Salmon xuống khu vực sâu, trên lưng Day, It ôm Salmon trên lưng Day. Salmon ôm cổ Day và dùng chân đạp nước như thể đang ở trong bể bơi, cho đến khi Day tóm lấy Salmon và bế cậu bé về phía trước, đặt cá hồi nằm ngửa để cậu bé nổi trong nước trong khi Day và It giữ cậu bé lại bằng tay của họ.
“Ể.. mặn quá” Salmon nói khi sóng biển vỗ vào miệng cậu
“Nước biển mặn,” It cười nói. Salmon giờ đã ôm lấy cổ It. Day còn nắm lấy vòng eo thon gọn của It với một bàn tay mạnh mẽ
"Giúp em với, giúp em với P’! Bạn em chết đuối rồi!" tiếng khóc vang vọng của một thanh niên bên cạnh. Day quay lại nhìn và thấy chàng trai trẻ đã nhờ anh chụp ảnh đang nhấp nhô ở một điểm cách Day không xa.
"Tao chắc chắn đó là một lời nói dối," It nói
“Hãy chăm sóc cá hồi, It,” Day nói trước khi vội vã bơi đến chỗ chàng trai trẻ. It có vẻ khó chịu khi Day giúp cậu ta. Day bơi trong một đường thẳng trước khi kéo cổ thanh niên định thò tay xuống để ôm Day, nhưng Day đã túm lấy cổ cậu ta và kéo lên khỏi mặt nước. Bạn của nam thanh niên cũng tỏ ra sợ hãi vì không biết phải làm gì tiếp theo. Về phần chàng thanh niên giả vờ chết đuối bây giờ. Cậu ta ho sặc sụa. Day đặt chàng trai xuống bờ biển và nhìn với ánh mắt vô cảm
"Nếu cậu chắc chắn rằng cậu không biết bơi, thì đừng đến chỗ nước sâu. Tốt hơn là cậu nên chơi ở nơi chân có thể chạm đất. Ôi, bạn bè của cậu cũng vậy. Hãy học cách giúp đỡ bạn của mình bằng cách vòng tay qua cổ thay vì hét to, qua lại. Nhiều người như vậy mà không nghĩ ra cách giúp bạn mình", Day nhẹ nhàng nói khiến các bạn trẻ trong nhóm im bặt.
"Ừ, chú gọi tán tỉnh chú It à?" Salmon ngay lập tức hỏi khiến Ball chết đứng, anh ấy nghĩ ai đó đang ở bên cạnh It và Day là chế giễu anh ấy.
("Không, tôi không muốn tán tỉnh. Ai đang nói vậy?") Ball trả lời vì anh ấy biết người bên kia phải là con trai khi nghe giọng nói
“Cháu là Salmon,” cậu bé đáp.
("Đó là Salmon của chú It à? Chú có thể nói chuyện với chú It không?") Ball từ từ trêu chọc Salmon.
"Đừng nói chuyện với chú của cháu, cháu biết chú sẽ tán tỉnh chú It. Cháu không cho phép chú tán tỉnh dâu." Cậu bé cứ khăng khăng những lời như vậy.
“Day,” It khẽ gọi người yêu để Ball không nghe thấy. Day làm một bộ mặt thờ ơ khi lái xe. Sau đó It quay lại nhìn Salmon lần nữa
“Không…không,” cậu bé rùng mình, xoay người dựa vào thành ghế của xe lo lắng, không chấp nhận ý tưởng đua lại điện thoại cho It, nhưng cũng từ chối gác máy
"Salmon, đừng cứng đầu. Ball là bạn của chú.." It giải thích khi thấy Day không ngắt lời mình.
"Chú có phải là bạn với chú It không?" Salmon hỏi.
"Đúng thế" Ball trả lời
"Cháu không tin, cháu sẽ không cho chú nói chuyện với chú It đâu." Cậu bé vẫn tin vào suy nghĩ của chính mình.
"Day, hãy nói chuyện với Salmon đi!" It quay sang Day để được giúp đỡ. Nhưng Day vẫn im lặng, mặc dù anh đang mỉm cười trong lòng. Khi It nhìn thấy Day đã không giúp cậu, It với lấy điện thoại từ tay cá hồi
"Tao sẽ không giúp mày," Day bướng bỉnh nói. It cau mày trước khi trả lời Ball.
"Xin chào Ball tao xin lỗi. Cháu trai của tao đã trả lời điện thoại," It giải thích
"Vâng ... tốt, cháu trai của It có vẻ rất bảo vệ mày đấy." Ball trả lời với một tiếng cười nhẹ.
"Vâng, những người xung quanh đây rất thô lỗ khi họ dạy," điều đó khiến Day thấy bực, nhưng Day không trả lời bất cứ điều gì
"Nhưng có chuyện gì xảy ra hả Ball?" It hỏi lại.
"Tao đang đưa bạn tao đi lắp một hệ thống âm thanh nổi mới trong ô tô của anh ấy. Vì vậy, tao muốn gọi điện hỏi xem mày có ở cửa hàng không để tao có thể giới thiệu bạn đến với những thiết bị tốt nhất." Ball trả lời
của họ. Nếu không thì, khi bạn đến đó, hãy gọi cho tao, tao sẽ nói chuyện với thợ máy," It nói.
"Mày thích đi du lịch à? Mày thậm chí không mời tao". Ball đáp lại khiến It hơi bất ngờ
"Vậy..." It không nói nên lời. Ánh mắt It cũng liếc nhìn người yêu cũng đang ngồi im lặng
"Này, tao đùa thôi. Ai dám xen vào hạnh phúc gia đình người khác chứ? Hơn nữa, nếu taođi, P’Day sẽ gϊếŧ tao trước" Ball nói đùa làm It cười
"Đừng quên cháu trai của mày đang buồn ngủ," Day nói. It quay lại nhìn cá hồi chu đáo.
"Uh... Ball. Giờ chỉ có vậy thôi, tao phải làm hòa với cháu tao trước đã," It đáp.
"Vâng, tao sẽ không làm phiền mày nữa, hãy tiếp tục hành trình, nếu tao đến cửa hàng, taosẽ gọi lại cho mày" Ball nói trước khi It nhận lời và cúp máy. It quay sang đứa cháu đang nằm úp mặt xuống ghế.
"Cá hồi, mời ngồidậy nào" It nói, nhưng Cá hồi vẫn im lặng
"Cá Hồi, cháu làm sao lại khó chịu? Chú làm sai cái gì à?" It hỏi. Cá Hồi khẽ ngẩng đầu nhìn It
“Chú It nói dối,” cậu bé khàn giọng nói
"Cá hồi, cái gì cơ? Chú đang nói chuyện với bạn của chú thôi," It giải thích
"Chú ấy nói dối.. chú ấy không phải là bạn, cháubiết điều đó" cậu bé tin vào suy nghĩ của chính mình.
"Day. . . Là tại mày đấy. Nói cho cháu mày hiểu đi, nó càng tin mày." It quay sang chửi người yêu.
"Tao đã làm gì sai? Ball thực sự tán tỉnh mày," Day trả lời
"Đó là trước đây. Nhưng bây giờ bọn tao chỉ là bạn, mày biết đấy, nó giống như Gear, Four, Nick," It nói.
"Nhưng họ chưa bao giờ tán tỉnh mày," Day nói lại, không muốn bất cứ ai được gần với It, thậm chí không phải Gear. Nhưng thật tốt khi cả Gear, Nick và Four đều yêu người khác, Day đã giảm bớt tình sự ghen tị một chút bằng cách làm như vậy.
"Day... mày biết mày là một người khó hiểu," It nói trước khi quay lại nhìn cháu mình.
“Salmon, đừng nghe chú Day nói” It nói với người yêu một cách mỉa mai.
"Cháu không muốn bất cứ ai tán tỉnh chú It," cậu bé nói bằng giọng nghẹn ngào.
"Tại sao?" It tò mò hỏi.
"Chú Day nói rằng người đến tán tỉnh chú It sẽ đưa chú It tránh xa chú Day và Salmon" cậu bé nói với giọng nghịch ngợm.
"Không ai dám tán tỉnh chú cả, chú Day hung dữ và sẽ đẩy họ ra. Cháu sẽ biết điều đó, thôi nào hãy nhanh chóng đến ngồi với chú đi ", It nói và gọi để trấn an cậu bé. Salmon khẽ liếc nhìn It nhưng không chịu di chuyển
"Chúng ta hãy tận hưởng chuyến đi này cùng nhau," It nói. Salmon trèo ra khỏi băng ghế sau, sau đó trèo vào giữa các ghế để tìm It, người đang ôm cậu bé. Cậu bé ngồi trong lòng It và dựa vào ngực It. Day nhìn cậu trước khi đưa tay nhẹ nhàng xoa bóp đầu của Salmon.
“Cháu yêu chú It, phải không, Salmon?" Day hỏi, cá hồi gật đầu đồng ý
"Chú Day, chú ghen à?" cá hồi hỏi
"Umm, thực sự rất ghen tị," Day nói, cũng nhìn It
“Lái xe và quan sát đường đi,” It nói để che giấu sự bối rối của mình. Day khẽ mỉm cười trước khi nhìn ra đường như trước.
"Cá hồi vẫn còn giận à?" It hỏi đứa cháu trai yêu quý của mình, người đã lắc đầu.
“Vẫn chưa biến mất,” cậu bé nói, khiến It mỉm cười. Mặc dù cậu bé đã đồng ý ngồi lên đùi It, nhưng có vẻ vẫn chưa nguôi cơn giận.
"Vậy chú phải làm gì để cá hồi hết giận đây?" It hỏi lại. Cá hồi đang suy nghĩ
"Cháu nên làm gì đây chú Day?" Salmon đưa tay cầu cứu, Day mỉm cười ngay trước khi xe dừng đèn đỏ. Sau đó, Day nghiêng người và khẽ thì thầm với Salmon, cậu bé mỉm cười.
"Con biết rồi," cậu bé nói
"Cái gì vậy?" It tò mò hỏi
"Chú It nên hôn cả hai má cháu," Salmon cười nói
“Dễ thôi,” It đáp, cúi xuống hôn lên đôi má sáng bóng của cậu bé.
"Được rồi, như vậy là xong rồi phải không?" It nói với một nụ cười.
"Cháu chưa nói xong. Chú It cũng phải hôn má của chú Day nữa," Salmon tiếp tục cười khúc khích. It dừng lại trước khi nhìn Day.
"Mày lại lợi dụng cháu của mày" It hỏi.
"Vậy mày định làm gì? Nếu không, Salmon sẽ không chịu khuất phục đâu." Day nói. It nhìn cháu mình. Salmon nhìn It với vẻ chờ đợi rằng It sẽ làm như cậu bé yêu cầu
"Làm sao tao có thể hôn mày khi mày đang lái xe? Chúng ta hãy đến khách sạn trước," It nói với giọng điệu xấu hổ.
"Salmon, hãy giúp chú nhớ rằng chú It phải hôn cả hai má chú nhé," Day nói với Salmon
“Vâng” cậu bé nghiêm túc gật đầu. It hơi nhìn vào mặt Day.
"Vì Salmon ở cùng với cả hai chúng ta, mày đã tử tế hơn và dễ cười hơn, Day," It nói, nói những gì cậu nghĩ và nhìn thấy
"Vì vậy, mày muốn tao nổi điên trước mặt thằng bé?" Day hỏi với một nụ cười nhẹ. Nhưng It không nói gì
Trên đường đi, Day từ chối để It lái xe, anh muốn It và Salmon hãy nghỉ ngơi. It và Salmon thức dậy một chút trước khi đến bến tàu, nơi họ lấy một thuyền đến Koh Chang
"Woah ... chú có thể lấy xe trên thuyền không?" Salmon hào hứng hỏi.
"Dạ" Day đáp và liên lạc bắt xe đi Koh Chang đợi cho thời gian để lái xe đến thuyền. Salmon phấn khích và hỏi không ngừng, nhưng It và Day trả lời mọi thứ mà không biết mệt mỏi. Chỉ 30 phút sau, họ đến Koh Chang
"Cá hồi muốn quay lại thuyền," cậu bé nói với vẻ mặt buồn bã bởi vì phải xuống thuyền.
"Chúng ta sẽ đưa cháu trở lại. Chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu. Tốt hơn là đến
khách sạn ngay bây giờ," It nói, nhìn vào khách sạn trên bản đồ trước khi lái xe đi.
"Oa!" Salmon vui vẻ nói khi nhìn bãi biển cách đó không xa với đôi mắt sáng ngời.
"Chú It, chúng ta đi chơi nước đi." Salmon kéo tay It khi ra khỏi xe.
It nói với cháu trai: “Không, vẫn đang còn rất nắng. Thu dọn đồ đạc trước rồi cùng nhau ăn trưa nhé”.
Cá hồi nhìn ra biển tiếc nuối nhưng không ương ngạnh. Day đưa cả hai đi đăng ký. Ngôi nhà mà Day chọn ở có tầm nhìn ra khu vườn vì Day không thích điều gì quá bận rộn. Nếu anh ấy đặt một cái có tầm nhìn ra bãi biển, sẽ có khách du lịch đi ngang qua. Nó sẽ không được riêng tư cho lắm. Bước vào phòng, It và Salmon đi loanh quanh khám phá
"Mọi thứ có gần vườn không? Có bóng mát không? Tên của cái này là gì? bãi biển?" It hỏi người yêu.
Đầu tiên
“Nếu tao không nhầm thì có lẽ là bãi biển cát trắng,” Day trả lời, đặt vali vào một góc phòng.
"Cháu có đói không, Salmon?" Day đã hỏi cháu trai của mình, lo lắng rằng Salmon chỉ ăn sữa và bánh mì vào bữa sáng.
“Con đói,” cậu bé đáp.
Sau đó, Day đưa It và Salmon đến một nhà hàng hải sản ngon với bầu không khí ngồi xuống tuyệt vời. Day để It và Salmon gọi bất cứ thứ gì họ muốn mà không làm gián đoạn. Khi thức ăn được dọn lên, họ cùng ngồi ăn và nói chuyện với nhau
"Cho cháu thêm một con tôm, một lần nữa!" Salmon ngồi xuống, ngả người qua lại để di chuyển chiếc ghế của mình và gọi một con tôm nướng.
Day đang ngồi xuống, bóc vỏ chúng. Chỉ có một người bẩn tay trong bữa ăn này, Day. It và cá hồi đang ngồi xung quanh chờ đợi Day bóc cho. Lúc đầu, It muốn bóc chúng, nhưng Day từ chối. Nếu có chuyện gì xảy ra, ai sẽ trông Salmon? It vẫn có thể được đặt hàng với bàn tay sạch sẽ.
“Được rồi,” Day nói, đặt con tôm vào đĩa của Salmon. Cậu bé mỉm cười và dùng nĩa chấm con tôm vào xì dầu vì cậu bé không ăn được cay.
"Day, mày không ăn sao?" It nói, khi Day bỏ một con tôm khác vào đĩa của It
"Tao ăn rồi," Day vừa nói vừa ăn món cua chiên tỏi
"Ý tao là hải sản nướng. Mày bóc ra cho tao và Cá hồi ăn" It nói lại, trước khi gắp những con tôm trên đĩa bằng nĩa chấm và đưa đến gần miệng Day. Day hơi nhướng mày thắc mắc.
"Ăn chúng đi, mày đã cho chúng tao ăn rồi," It nói một cách ngượng ngùng. Day cười nhẹ trước khi ăn con tôm mà It muốn cho anh ăn. Chẳng mấy chốc, thức ăn được gọi đã hết sạch cho đến khi Salmon đưa tay lên xoa bụng. Day đi rửa tay và ngồi vào lại bàn
"Con no rồi," Salmon nói
"Vậy chúng ta sẽ đi đâu?" It tò mò hỏi.
"Hôm nay chúng ta không có kế hoạch đi đâu. Chúng ta sẽ ở lại để bơi phía trước khách sạn. Ngày mai, chúng ta sẽ lặn ở vùng nước nông", Day nói.
"Lặn... Cháu muốn đi lặn. Cháu còn chưa lặn bao giờ." Cậu bé vội vã và vui vẻ nói.
"Muốn đi thì đêm nay phải ngủ sớm biết không?" Day nói và Salmon ngay lập tức gật đầu trước khi Day trả tiền thức ăn, sau đó họ quay trở lại khách sạn
"Chúng ta hãy đi dạo vào trong, Day, trước tiên chúng ta có thể đưa Salmon chơi trên cát dưới bóng cây,” It nói, mời người yêu của mình
"Chà, trước tiên, hãy thay quần áo cho Salmon. Mày cũng vậy, It," Day nói trước khi thay quần áo của mình.
Sau đó, họ đưa Salmon ra bãi biển. Day và It đưa Salmon đến một phòng chờ dưới hàng dừa trước khách sạn. It ngồi trên cát với cá hồi, Day ngồi xuống bên cạnh và cởi dép ra. Rồi anh nhìn người yêu và Salmon sung sướиɠ nghĩ rằng cuộc đời mình chẳng cần gì nhiều, chỉ cần luôn được ở bên người mình yêu, chỉ cần thấy người mình yêu hạnh phúc
"P’..P’..chụp ảnh đi!" giọng nói của một chàng trai trẻ đang đến gần. Day quay sang nhìn.
"Tôi có thể chụp ảnh cho bạn," It đề nghị vì cậu biết Day không thích đi chơi với người lạ
"Em muốn để P’ này chụp cho. Anh chơi với con thì hơn", người thanh niên cười nói. It dừng lại và nhìn Day
"Ừm... Tôi sẽ giúp." Day lặng lẽ trả lời trước khi lấy máy ảnh từ chàng trai trẻ và đi bộ xuống bãi biển để chụp ảnh họ với nhóm bạn của họ. Khi Day bước đi, It liếc nhìn nhóm thanh thiếu niên và thấy rằng mỗi người trong số họ đều có dấu hiệu phấn khích khi xếp hàng. Không cần hỏi cũng biết đều là gay.
"Cảm ơn ạ" người thanh niên đến xin Day chụp ảnh nói sau khi Day chụp xong
"Được rồi" Day trả lời ngắn gọn
"Anh đang ở đâu thế ạ?" một thanh niên khác hỏi
"Tại khách sạn này," Day nói, chỉ vào phía sau lưng anh ta.
"Tốt quá, chúng em cũng ở lại đây. Anh tên là gì? Chúng em có thể đi ở với anh." Day khẽ liếc nhìn anh, thấy thiếu niên trước mặt đang chú ý tới mình.
"Chú Day," một giọng nói kéo vào gấu áo của Day, khiến Day nhìn anh trước khi hơi nhướng mày khi thấy đó là Salmon người đến gọi anh.
"Chuyện gì vậy?" Day hỏi.
"Quay lại và ngồi với cháu nào. Hãy đến chơi với Salmon," cậu bé kéo hoặc gấu áo của Day một lần nữa. Day nhìn It và thấy cậu đang cười bí mật,
"Bạn nhỏ, cháu tên là gì?" Chàng trai cố gắng kết bạn với Salmon để nói chuyện với Day.
"Bận," Salmon nói ngắn gọn
"Tên cháu là gì?" chàng trai trẻ tò mò hỏi.
"Tại sao chú lại làm phiền cháu chứ?" cậu bé nói to.
"Cá hồi," Day trả lời
"Salmon không thích người này. Chú Day sẽ đến với Salmon," cậu bé kéo cánh tay của Day.
“Tôi phải đi rồi,” Day nói với chàng trai trẻ, trước khi dẫn Salmon trở lại chỗ It.
"Ồ, hai người họ có phải một đôi hay không nhỉ?" Bạn của chàng trai nói
"Được rồi, tao không quan tâm, tao nghĩ tao dễ thương hơn thế nhiều" một cậu bé tên Raff nói.
"Và mày nghĩ rằng anh ấy quan tâm đến mày à? Tao nghĩ rằng đứa trẻ đó không thích khuôn mặt của mày." người bạn của chàng trai trẻ hỏi lại.
"Tao không biết, trước khi kết thúc chuyến đi này, tao phải xin số của P"Day, để sau khi quay lại tao có thể tiếp tục" Raff tự tin nói với bạn mình, không biết rằng Day là người như thế nào.
"Mày đã gửi cháu trai của mày đến?" Day hỏi, miệng It nở một nụ cười nhẹ trước khi Day ngồi xuống cạnh cậu. Cá hồi tiếp tục ngồi trên cát
"Ừ, tao không muốn ở một mình, tao không thể không nhìn thấy những làn da rám nắng của nhóm đang ông trẻ đó" It nói dứt khoát.
“Con không thích họ,” cậu bé nói lại. Day mỉm cười khi nhẹ nhàng xoa đầu Salmon qua lại.
"Tại sao phải phái cá hồi đi?" Day hỏi, mặc dù anh đã biết câu trả lời.
"Đừng nói với tao là mày không thể nhìn thấy chàng trai trẻ đó đang nghĩ gì, cậu ta nhìn mày rất nhiều với đôi mắt ngọt ngào đó. Tao sẽ tóm lấy cậu ta và đè bẹp chúng," It giận dữ nói.
"Kệ những cậu nhóc đó đi, tao không quan tâm," Day trả lời
"Tao tin mày, nhưng... tao không tin cậu ta. Tao đảm bảo cậu ta sẽ tìm cách tìm lại mày" It nói.
"Mày đang ghen tị à?" Day hỏi, cắn môi
"Ồ vâng, làm thế nào điều đó sẽ làm cho tao hạnh phúc nhỉ ?" It nói, giọng khàn khàn.
"Này, đừng lo lắng về sự tỉnh táo của mày. Nếu những đứa trẻ này đi quá xa và không để taoyên, tao sẽ tự lo," Day nói với giọng nghiêm túc.
"Mày định xử lý chuyện này thế nào?" It tò mò hỏi
"Tao vẫn không hiểu. Mày đừng làm bộ mặt đó nữa. Chúng ta đang đi du lịch, tao không đưa mày đến đây để đánh nhau," Day yếu ớt nói. It phồng má
"Ừm, tao sẽ theo dõi họ ngay cả khi tao không nhìn thấy họ. Nếu họ vượt quá giới hạn… uh... tao nản quá." It đá xong một đống cát trong sự thất vọng.
“A, sao chú It lại đánh lâu đài của con?" Cậu bé lập tức phản đối
"Xin lỗi, Salmon, xin lỗi, chú sẽ làm lại cho" It nói nhanh trước khi giúp Salmon xây dựng lại lâu đài. Day, It và Salmon ngồi đó đến hơn 4 giờ chiều.
"Chú Day, chú biết bơi không?" Salmon hỏi. Day nhìn vào thời gian
"Được rồi, nhưng tốt hơn là cháu nên bôi một ít kem chống nắng," Day nói, trước khi It bôi kem chống nắng cho cậu bé.
"Day, chúng ta hãy đi bơi cùng nhau," It nói
"Đưa Salmon đi trước. Tao sẽ quay lại lấy khăn tắm để trong phòng," Day nói trước khi It đưa Salmon ra biển đi bơi
Còn Day, anh vác một số đồ đạc về nhà, tay xách khăn tắm. Khi Day quay lại về phía biển, anh nhìn thấy nhóm bạn trẻ lúc nãy xin anh chụp ảnh, họ đến chơi gần It và Salmon, Day nhìn họ với ánh mắt bất động, nhưng không nói gì. Day trải những chiếc khăn tắm ra, đặt chúng sang một bên và bước đến chỗ It và Salmon, những người đang ngồi trong vùng nước nông.
"Chú Day đã đến. Hãy để chú Day đưa cá hồi đến một nơi sâu hơn nhé", It nói với cá hồi.
"Cái gì?" Day hỏi khi ngồi xuống cạnh It. Sóng biển không ngừng đánh vào bãi biển.
“Cá hồi muốn đi chỗ sâu hơn, nhưng thằng bé không thể đi một mình được” It nói.
"Chà, Salmon lên lưng chú nào" Day nói, trước khi Salmon leo lên lưng Day. Sau đó, Day và It cõng Salmon xuống khu vực sâu, trên lưng Day, It ôm Salmon trên lưng Day. Salmon ôm cổ Day và dùng chân đạp nước như thể đang ở trong bể bơi, cho đến khi Day tóm lấy Salmon và bế cậu bé về phía trước, đặt cá hồi nằm ngửa để cậu bé nổi trong nước trong khi Day và It giữ cậu bé lại bằng tay của họ.
“Ể.. mặn quá” Salmon nói khi sóng biển vỗ vào miệng cậu
“Nước biển mặn,” It cười nói. Salmon giờ đã ôm lấy cổ It. Day còn nắm lấy vòng eo thon gọn của It với một bàn tay mạnh mẽ
"Giúp em với, giúp em với P’! Bạn em chết đuối rồi!" tiếng khóc vang vọng của một thanh niên bên cạnh. Day quay lại nhìn và thấy chàng trai trẻ đã nhờ anh chụp ảnh đang nhấp nhô ở một điểm cách Day không xa.
"Tao chắc chắn đó là một lời nói dối," It nói
“Hãy chăm sóc cá hồi, It,” Day nói trước khi vội vã bơi đến chỗ chàng trai trẻ. It có vẻ khó chịu khi Day giúp cậu ta. Day bơi trong một đường thẳng trước khi kéo cổ thanh niên định thò tay xuống để ôm Day, nhưng Day đã túm lấy cổ cậu ta và kéo lên khỏi mặt nước. Bạn của nam thanh niên cũng tỏ ra sợ hãi vì không biết phải làm gì tiếp theo. Về phần chàng thanh niên giả vờ chết đuối bây giờ. Cậu ta ho sặc sụa. Day đặt chàng trai xuống bờ biển và nhìn với ánh mắt vô cảm
"Nếu cậu chắc chắn rằng cậu không biết bơi, thì đừng đến chỗ nước sâu. Tốt hơn là cậu nên chơi ở nơi chân có thể chạm đất. Ôi, bạn bè của cậu cũng vậy. Hãy học cách giúp đỡ bạn của mình bằng cách vòng tay qua cổ thay vì hét to, qua lại. Nhiều người như vậy mà không nghĩ ra cách giúp bạn mình", Day nhẹ nhàng nói khiến các bạn trẻ trong nhóm im bặt.
