Chương 9.1 Đó không phải là tình yêu

Chương 9 - Đó không phải là tình yêu

"Có chút như vậy, đến lượt

nhưng trong mọi trường hợp, đó không phải là tình yêu "

(Jean-Jacques Goldman)

Ngày 19 tháng 10 năm 2014 - Hồ Lomond, Scotland

Hermione đã không cảm thấy điều này trong một thời gian dài. Hạnh phúc, nghỉ ngơi, hoàn thành. Còn sống.

Blaise biết cách làm điều đó, ít nhất phải nói rằng. Chắc chắn về bản thân, anh ta không phải là một trong những người đàn ông cảm thấy có nghĩa vụ phải phô trương kiến

thức của họ về cơ thể phụ nữ bằng cách ép họ vào tất cả các loại màn dạo đầu dài và phức tạp và những người mong đợi điều tương tự. Anh ta đã làʍ t̠ìиɦ với cô ấy mà không cần tô điểm, với một sự tự nhiên tự nhiên, mạnh mẽ và chân thành, cuối cùng gợϊ ȶìиᏂ và thú vị hơn nhiều so với tất cả những sự âu yếm khéo léo mà người khác đã dành cho anh ta.

Anh không giả vờ theo dõi phản ứng của cô, chỉ để khoe khoang rằng cô cảm thấy vui vẻ nhờ anh. Những người phụ nữ khác có thể coi đó là sự khéo léo, tự mãn hoặc ích kỷ. Hermione chỉ thấy trong đó một sự chắc chắn thanh thản, tự tin vào con người của mình. Cô thích cảm giác có thể từ bỏ bản thân mình để theo đuổi anh, không còn một lần mạnh mẽ để trở thành người mà mọi thứ đã yên nghỉ.

Blaise đã cho phép anh cảm thấy mong manh và chấp nhận nó. Một cảm giác mà cô chưa bao giờ cảm thấy trước đây, kể cả với Ron.

Tuy nhiên, cô ấy đã rất hạnh phúc với anh ấy, thực sự. Chiến tranh đã khiến anh trưởng thành hơn, tính tình cũng trở nên điềm đạm hơn, kiên định hơn. Mặc dù vẫn sống trong cái bóng của sự nổi tiếng của Harry, anh ấy đã tự khẳng định mình hơn anh ấy, đưa ra quyết định khi Harry tỏ ra không thể.

Chàng thiếu niên vụng về và vụng về cũng đã nhường chỗ cho một người tình đặc biệt, người mà cô ấy đã hối hận từ lâu sau khi ly hôn và bất chấp nhiều cuộc chinh phục của cô ấy.

Tuy nhiên, một số trong số này chỉ là quần áo cửa sổ. Trên thực tế, Ron là một người đàn ông luôn ghen tị, đố kỵ và cay cú. Hai ngày sau tai nạn Quidditch của Harry, chắc chắn rằng anh ta sẽ không hồi phục, anh ta đã thương lượng để chuyển đổi lại bằng cách quản lý để được bổ nhiệm làm Giám đốc Sở Thể thao Phép thuật. Sau khi ly hôn, rõ ràng anh ta đã tiếp tay cho lý do của em gái mình, miêu tả Harry như một kẻ đồϊ ҍạϊ , có đạo đức lệch lạc và vô đạo đức, góp phần vào việc phù thủy công lý khiến Harry tránh xa các con của anh ta.

Hermione đã trải qua tất cả những điều này trong sự bối rối hoàn toàn, bị giằng xé giữa người bạn thân nhất của cô và người đàn ông cô yêu, cha của con gái cô, nhưng người mà cô không còn nhận ra. Cho đến ngày mà cô ấy cũng phải trả giá cho sự ác độc và không lành mạnh của Ronald Weasley.

Cô ấy thở dài. Tại sao lại hồi sinh những ký ức như vậy khi cô đang rất khỏe, ở đó, đang nằm trên giường của một người đàn ông tuyệt vời?

Một bàn tay dịu dàng ấm áp lướt qua lưng cô, kéo cô ra khỏi những suy nghĩ đen tối.

-Có gì đó không phải ? Bạn có vẻ lo lắng, Blaise hỏi.

- Không có gì quan trọng, cô ấy nói thích thú khi bàn tay này chạm vào làn da của mình. Khi tôi hạnh phúc, tôi luôn có sở trường phá hủy mọi thứ bằng cách khơi lại những kỷ niệm cũ.

- Bạn có muốn kể cho tôi nghe về nó không?

"Blaise," cô phản đối, mở mắt.

- Tôi biết, tôi biết… Tôi không phải là người co lại của bạn. Nhưng bạn có thể nói với tôi về điều đó với tư cách là một… người bạn không?

Hermione mỉm cười với anh khi cô kéo anh lại gần.

- Anh còn hơn thế nữa, cô thì thầm trước khi hôn anh.

Blaise mỉm cười đáp lại, hài lòng với câu trả lời đó. Trong nhiều tuần mà mối quan hệ của họ kéo dài, anh ấy cố gắng không vội vàng, để chế ngự nó. Va no đa hoạt động.

Anh di chuyển từ miệng xuống cổ, vai và dùng môi vuốt ve sống lưng đến lưng dưới, nơi có một hình xăm hình bông sen đang nở.

- Nó đẹp - anh nói, dùng đầu ngón tay vẽ lại những đường viền. Nói chung, tôi không phải là một fan cuồng của hình xăm hay khuyên, nhưng tôi thừa nhận rằng cả hai đều rất hợp với bạn.

Anh lăn cô trên lưng để chiêm ngưỡng viên ngọc hình mặt trời nhỏ tô điểm trên rốn cô.

"Tôi đã làm cả hai theo ý thích," cô giải thích. Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ hối hận. Không giống như Harry.

- Gì ? Potter có khuyên?

- Có ! cô ấy nói rõ, cười. Ngay sau khi ly hôn, tôi muốn có một sự thay đổi hoàn toàn trong cuộc sống của mình. Bạn có thể nghĩ rằng quyết định đầu tiên của tôi là cắt tóc và mặc quần áo sεメy… à, không. Điều đầu tiên tôi muốn làm là xỏ lỗ và hình xăm này. Tôi để bạn tưởng tượng khuôn mặt của người thợ xăm khi anh ta nhìn thấy tôi đến, với cái nhìn đầu tiên của tôi.

- Tôi tưởng tượng thật đấy, Blaise nói đùa. Nhưng Potter đang làm gì trong chuyện này?

- Để cho tôi thấy rằng anh ấy ủng hộ tôi, Harry cũng đã quyết định bị xuyên thủng. Nhưng anh ấy không bao giờ làm mọi thứ bằng một nửa… vì vậy anh ấy đã kết thúc với những chiếc khuyên ở núʍ ѵú, rốn và… ừm… trên bao qυყ đầυ.

“Chết tiệt thật,” Blaise thở dài với vẻ mặt nhăn nhó đau đớn. Anh ấy bị ốm hay sao?

- Nói thật là lúc đó anh ấy đã tiêu thụ rất nhiều và tôi tin rằng anh ấy đã lấy một thứ gì đó trước khi đến. Exta hoặc một cái gì đó tương tự. Điều đó giải thích cho phản ứng tàn khốc của anh ta vào ngày hôm sau. Anh ấy đã lấy đi tất cả!

Blaise vẫn còn hơi sốc, cố gắng không nghĩ đến cảm giác đau đớn khi xỏ khuyên vào đó .

“Nó quá tệ,” Hermione nói lại. Nó rất hợp với anh ấy.

- Hừm… đưa Blaise cẩn thận, bạn và Harry… bạn… ý tôi là…

- Harry là gay, cắt Hermione.

- Tôi biết điều đó! Nhưng… anh ấy đã kết hôn, anh ấy có con… vì vậy đã có lúc anh ấy không kết hôn, hoặc không còn khá…

Hermione thở dài, thích thú trước sự bối rối của Blaise và một chút khó chịu vì câu hỏi.

"Một lần," cô ấy nói cuối cùng.

- Ồ.

- Chuyện đã lâu rồi. Anh ấy không khỏe, tôi cũng vậy. Chúng tôi đã uống quá nhiều. Thật là thảm khốc. Anh ấy gọi tôi bằng tên bạn trai của anh ấy vào thời điểm đó. Bạn xem bức tranh… Vì vậy, mặc dù anh ấy đã kết hôn và mặc dù chúng tôi đã ngủ với nhau, tôi nghi ngờ rằng Harry đã thực sự ngừng là người đồng tính.

Blaise đã tiêu hóa những thông tin khiến anh khó chịu hơn cả những gì anh muốn thừa nhận.

-Và nó không làm hỏng tình bạn của bạn chứ? anh ấy hỏi.

- Thật may là không. Nhưng tôi thực sự muốn nó ngay sau đó. Tôi sẽ mất đi người bạn thân nhất của mình vì một câu chuyện tìиɧ ɖu͙©.

- Tôi hiểu bạn. Tôi không biết mình sẽ làm gì nếu mất đi tình bạn của Draco. Đặc biệt là đối với một câu chuyện tìиɧ ɖu͙©.

- Và anh ấy và bạn…

- Gì ? Không ! Không bao giờ.

- Nó không thể dễ dàng cho anh ta. Làm bạn với một người đàn ông đáng mơ ước như bạn ...

Anh mỉm cười dịu dàng vuốt ve má cô bằng đầu ngón tay.

-Tôi biết rằng tôi có thể phù hợp với sở thích của anh ấy và tôi thừa nhận rằng anh ấy cũng là một người đàn ông rất đẹp trai. Nhưng giữa chúng tôi chưa bao giờ có chuyện như thế này. Trên thực tế, chúng tôi rất thoải mái khi ở bên nhau. Đó là một điều tốt vì Draco là một người rất nhạy bén. Nhưng tôi không cảm thấy xấu hổ khi anh ấy ôm tôi hoặc chạm vào tôi vì tôi biết anh ấy không có động cơ thầm kín.

- Bạn thậm chí không tò mò muốn biết nó làm gì?

- Không, anh thở dài dứt khoát. Tôi là cái mà Draco gọi là một trường hợp không chắc chắn vô vọng.

Hermione bắt đầu cười nhưng tiếng cười của cô ấy sớm bị cái miệng tham lam của Blaise bóp nghẹt.

- Thật lòng, có gì tốt để có một cơ thể phẳng, cứng, hông hẹp và mông nhỏ đến nực cười khi thiên nhiên đã tạo ra điều đó.

Dứt lời, anh ôm lấy ngực Hermione và hôn chúng một cách âu yếm.

“Chà, theo quan điểm của tôi thì có,” Hermione nói, vuốt ve bộ ngực của người yêu trước khi sờ vào bờ mông săn chắc ngon lành.

Họ tiếp tục cuộc tranh luận thú vị này cho đến hết buổi sáng.

O ° O ° O ° O ° O ° O ° O

Ngày 19 tháng 10 năm 2014 - Căn hộ của Harry Potter, Fulham, London

Harry phủ phục trước phòng thay đồ của mình, không thể chọn được trang phục phù hợp để đến Trang viên Malfoy. Về mặt tinh thần, anh ấy tự gọi mình là một tên ngốc vì quá lo lắng.

“Potter, cậu đã nhìn chằm chằm vào tủ quần áo đó nửa tiếng rồi,” giọng nhếch mép của Draco vang lên sau lưng cậu. Vấn đề là gì?

- Tôi không biết nên mặc gì.

- Bạn biết đấy, chúng ta chỉ uống trà thôi. Một cái gì đó đơn giản sẽ làm được.

- Một cái gì đó đơn giản? Không có gì là dễ dàng với bạn Malfoys! Harry khó chịu.

Draco cau mày trước khi mở to mắt.

- Thật không thể tin được… Cô thực sự muốn tạo ấn tượng tốt với mẹ tôi!

Harry lầm bầm điều gì đó khó hiểu, đỏ mặt giận dữ. Anh quay lại tìm kiếm, di chuyển những chiếc móc treo bằng những chuyển động đột ngột. Draco đến và nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay cô.

“Để đó cho tôi,” anh nói, xúc động một cách ngu ngốc rằng Harry muốn nỗ lực, thậm chí hành động.

Anh chọn quần ống loe màu xám nhạt, áo sơ mi họa tiết gingham màu xanh nhạt và áo len cashmere cổ zip anthracite.

“Đây,” anh nói, đặt quần áo lên giường. Bên cạnh đó, bạn sẽ mặc áo khoác da lộn màu caramel.

Bản thân anh ấy cũng mặc một chiếc quần màu be và một chiếc áo len cổ lọ màu trắng.

- Tôi… ờ… cảm ơn. Nó hoàn hảo, Harry nói.

“Ở bên trong sẽ tốt hơn nữa,” Draco thì thầm, vòng tay ôm cô. Mẹ tôi sẽ không phàn nàn bất cứ điều gì… trừ khi chúng tôi đến muộn, có thể xảy ra trường hợp này nếu bạn không nhanh chân!

Anh kết thúc lời nhận xét của mình bằng một nụ hôn lên trán Harry và rời khỏi phòng.

Harry vội vàng mặc quần áo. Khi hoàn thành, anh ấy nhìn vào gương và cố gắng chỉnh sửa mái tóc của mình. Anh đưa tay vuốt bộ râu xồm xoàm hiện giờ, tự hỏi liệu mình có cạo râu tốt hơn không. Sau đó, anh ấy quyết định không. Kể từ khi Draco nói với anh rằng điều đó ổn với anh, anh đã chải chuốt cho anh một cách cẩn thận bằng cách sử dụng các phép thuật và thiết bị muggle.

Anh hít một hơi thật sâu. Mọi thứ sẽ ổn thôi.

O ° O ° O ° O ° O ° O ° O

Ngày 19 tháng 10 năm 2014 - Trang viên Malfoy, Wiltshire

Đúng bốn giờ, Harry và Draco bước ra từ lò sưởi trong phòng tiếp tân, nơi họ được chào đón bởi hai yêu tinh trong nhà. Các sinh vật nhỏ đã lột áo khoác của họ trước khi biến mất.

Harry đã kiểm tra xem bó hoa lớn mà cậu ấy mang theo có bị hư hại từ chuyến đi hay không, và lòng bàn tay của cậu ấy cũng không có mồ hôi, đó sẽ là một điều tồi tệ.

Một tiếng gót giày vang vọng trong đại sảnh, thông báo sự xuất hiện của bà chủ.

“Đi thôi,” Draco lẩm bẩm, nắm lấy tay cô. Mọi thứ sẽ ổn thôi, bạn sẽ thấy.

Cánh cửa mở ra để lộ Narcissa Malfoy, trông rất thanh lịch trong bộ váy lụa màu tím, mái tóc búi lỏng. Ngay lập tức, cô đến gặp người con trai mà cô ôm ấp trìu mến.

- Draco, khỏe không?

- Tốt lắm, Mẹ. Bạn nhớ Harry, phải không? anh nói, vòng tay chiếm hữu quanh eo cô.

- Bà Malfoy, rất hân hạnh được gặp lại bà. Cảm ơn vì lời mời này, anh nói, đưa cho cô bó hoa lớn.

- Ôi, Harry! Chúng thật tuyệt !

Cô triệu tập một gia tinh người mà cô đã chỉ huy để đặt họ vào một chiếc bình.

-Em sẽ đặt nó trên bàn trong phòng khách riêng của tôi để tôi có thể thưởng thức nó.

- Vâng, thưa bà, gia tinh đáp một cách bắt buộc.

Narcissa sau đó quay lại chú ý đến Harry, người mà cô ấy mỉm cười nhân từ.

- Harry thân mến của tôi, tôi rất vui vì cuối cùng đã gặp được bạn trong những hoàn cảnh dễ chịu hơn những lần trước.

- Tôi cũng vậy, bà Malfoy.

- Làm ơn gọi tôi là Narcissa. Sau tất cả, bạn sẽ sớm là một phần của gia đình!

- Tôi… ừm… vâng.

- Đừng ở đây nữa! Hãy ngồi trong phòng khách, chúng ta sẽ thoải mái nói chuyện hơn rất nhiều.

Cô dẫn họ đến một chiếc ghế sofa thoải mái nơi Harry ngồi. Draco ngồi xuống bên cạnh cậu và luồn những ngón tay của cậu vào. Mỉm cười, Narcissa ngồi xuống bên phải họ trên chiếc ghế tựa lưng cao.

Ngay lập tức, bàn cà phê được bao phủ bởi những chiếc cốc, một ấm trà và đĩa đựng vô số bánh ngọt, tất cả đều có vẻ mọng nước hơn nhau.

-Draco? Bạn sẽ phục vụ tốt chứ? cô ấy hỏi một cách hòa nhã.

- Vâng, thưa mẹ.

Nếu Harry ngạc nhiên về sự ngoan ngoãn của Draco, thì anh ấy đã không thể hiện điều đó, bằng lòng với việc cầm lấy chiếc cốc mà vị hôn phu sắp cưới đưa cho anh ấy.

“Hai viên đường và một lát chanh, theo cách cô thích,” anh nói, đặt lên miệng cô một nụ hôn.

Chiếc cốc rung chuyển trên đĩa một cách nguy hiểm.

-Tôi… hm… cảm ơn…. Trái tim tôi.

Draco nhướng mày và bĩu môi hơi khó chịu khiến Harry hoàn toàn bật cười. Draco muốn chơi trò chơi đó? Hoàn hảo.

-Nói cho tôi nghe đi Harry? - Narcissa nói bâng quơ, cầm thìa chạm vào mảnh sành tinh xảo. Làm thế nào mà bạn đến gần con trai tôi?

- Ôi, điều đơn giản nhất trên đời! Tôi đã ở New York đi công tác. Tôi đã gặp Draco tại câu lạc bộ mà tôi đã được mời. Chúng tôi đã nói chuyện và nhận ra rằng bất chấp những khác biệt trong quá khứ, chúng tôi có rất nhiều điểm chung. Ngoài ra, Draco có thể thuyết phục như vậy khi anh ta muốn ...

Harry thở dài thườn thượt, nhìn chằm chằm vào anh ta một cách say mê.

- Tôi nghĩ đó là tình yêu sét đánh, anh kết luận. Nó không phải là trái tim của tôi?

“Hoàn toàn là tình yêu của anh,” Draco cười giả tạo.

- Nó khá quyến rũ, Narcissa say đắm. Hai người thật là một cặp đôi đẹp! Harry, tôi hy vọng Draco cư xử tốt với bạn? Đôi khi anh ấy có thể nhẫn tâm đến vậy ...

- Ồ, tôi chưa từng biết ai lãng mạn và chu đáo hơn Draco. Tôi có thể nói với bạn tất cả mọi thứ ...

- Harry, tình yêu của tôi, cắt lời Draco bằng một giọng nặng trĩu cảnh báo, hãy rời khỏi khu vườn bí mật của chúng tôi, nếu bạn muốn…

- Nhưng…

Draco không có cách nào khác để khiến cậu im lặng hơn là hôn cậu. Tuy nhiên, một tiếng ho kín đáo đã gọi anh ta ra lệnh.

- Phải nói rằng tôi đã đợi giây phút này rất lâu! Narcissa thở dài. Tôi thực sự nghĩ rằng con trai tôi sẽ không bao giờ có thể ổn định cuộc sống! Nhưng bây giờ nó đã hoàn thành ...

Cô đặt cốc xuống bàn trước khi hắng giọng một lần nữa. Draco ngay lập tức cảnh giác.

-… chúng ta sẽ có thể tiếp cận những điều nghiêm trọng, cô ấy kết thúc với một nụ cười lo lắng.

Harry liếc nhìn Draco, không yên tâm trước tình hình cuộc trò chuyện.

“Trước tiên, hãy biết, Harry, rằng tôi hoàn toàn tán thành mối quan hệ của hai người. Điều đó nói rằng, tôi cũng phải quan tâm đến lợi ích của gia đình Malfoy và di sản của họ.

"Mẹ," Draco cảnh báo cô.

- Tôi biết rằng bạn đã có một cuộc hôn nhân đầu tiên không thành công, Narcissa tiếp tục mà không quan tâm đến con trai của cô ấy, và tôi có thể hiểu bạn một cách hoàn hảo. Weasleys đã luôn luôn ... vì vậy, cô ấy nói với một cái vẫy tay bất cẩn, như thể đang đuổi một con côn trùng không chào đón. Kết hợp với Malfoy rõ ràng sẽ có lợi hơn nhiều cho bạn. Chúng tôi…

- Gì ? cắt đứt trong Harry, người đột nhiên mất hết ham muốn hành động. Có lãi? Bạn nghĩ tôi đến với Draco vì tiền của anh ấy?

- Không có gì…

- Đây không phải là trường hợp ! ông đã tức giận. Tôi có một tài sản cá nhân đáng kể cho phép tôi sống mà không cần phải phụ thuộc vào bất cứ ai! Tôi không quan tâm đến tài sản của gia đình Malfoys!

- Tôi biết rất rõ điều đó - Narcissa điềm tĩnh nói. Tôi chỉ muốn làm rõ mọi thứ về ...

- Mọi chuyện rất rõ ràng! Harry mắng. Tôi yêu con trai của bạn và tôi sẽ vẫn yêu nó, ngay cả khi nó không có một chiếc galleon trong túi!

Sự im lặng theo sau sự bộc phát của anh gần như chói tai. Harry nghe thấy và cảm thấy máu ở thái dương và tim đập điên cuồng. Anh ấy không thể nói điều đó, phải không? Nhìn thoáng qua Draco đã xác nhận đó là trường hợp. Sau đó, anh ta tái mét và nhìn chằm chằm vào anh ta, đôi mắt của anh ta mở to.

Harry thở ra một cách nặng nhọc, đột ngột muốn khóc. Draco định gϊếŧ anh ta. Hay bắt đầu cười. Anh ta sẽ làm bẽ mặt anh ta bằng cách chế nhạo anh ta, sau đó anh ta sẽ bảo anh ta rời đi, rằng anh ta không bao giờ muốn có bất cứ điều gì liên quan đến anh ta nữa.

Anh ấy không nghe thấy bất kỳ điều gì trong số đó. Thay vào đó, một bàn tay run rẩy nắm lấy anh và siết chặt nó bằng tất cả sức lực của nó. Anh cảm thấy mình bị kéo lên, mơ hồ ý thức được mình đang đứng trước một cánh tay ôm lấy eo anh.

-Chúng tôi rời khỏi.

Giọng nói nứt ra, đưa anh ta tỉnh lại.

-Draco, ngồi đi. Harry cũng vậy, Narcissa chỉ huy.

- Ra câu hỏi. Với tất cả sự kính trọng đối với Mẹ, Mẹ sẽ không để Mẹ làm bẽ mặt Harry như vậy.

- Nếu bạn để tôi nói hết câu, bạn sẽ biết rằng tôi không nói về tiền bạc mà là về cơ hội cho bạn vào một hiệp hội ma thuật!

Harry và Draco vẫn bất động trong khi Narcissa nhìn họ với một nụ cười nhếch mép. Harry hồi phục trước.

- Một liên minh kỳ diệu? Tôi nghĩ rằng…

- Tôi có thể giải thích cho bạn nếu bạn đồng ý lắng nghe tôi thay vì lên tiếng như bạn!

- Xin lỗi cho tôi hỏi. Tôi ... tôi không nên đi quá xa.

- Không quan trọng. Bây giờ, nếu hai người ngồi xuống ...

Hai người làm theo, thoải mái hơn một chút.

"Vì vậy, tôi đã nói, Harry, rằng bạn có thể tuyên bố tham gia vào một liên minh phép thuật. Người Weasley không tôn trọng truyền thống phù thủy, đó là lý do tại sao họ quyết định kết hôn với người Muggle, nhưng điều đó hoàn toàn không thể tưởng tượng được đối với một Malfoy.

“Mẹ,” Draco nói, bình tĩnh nhất có thể. Tôi nghĩ bây giờ còn quá sớm để nói về hôn nhân. Harry và tôi chưa bao giờ thảo luận câu hỏi này trước đây.

- Đừng bận tâm. Harry phải biết truyền thống của chúng tôi.

- Đó là một truyền thống thuần chủng! Draco thốt lên. Đây có phải là một thủ đoạn khác để làm bẽ mặt Harry, người mà bạn cũng biết, là con lai?

Narcissa có vẻ đặc biệt thích thú với tình huống này.

-Có một ngoại lệ khi thuật sĩ là một nửa dòng máu thế hệ đầu tiên. Như đã xảy ra, James Potter là người đầu tiên trong dòng kết hôn với một phù thủy gốc Muggle. Do đó, Harry có quyền tham gia vào một liên minh phép thuật.

- Nhưng… làm sao anh biết được? Harry thắc mắc.

- Người da đen rất gắn bó với lịch sử của họ. Ba tôi bắt tôi học cây phả hệ của cả dòng họ.

- Ý của bạn là…

Anh ta dừng lại. Anh không thể hiểu những gì Narcissa Malfoy đang nói.

"Tổ tiên của bạn được gọi là Linfred của Stinchcombe," Narcissa giải thích. Ông sống ở thế kỷ 12 và là người đầu tiên mang tên Potter. Rất đơn giản vì anh ấy đã tự truyền lại cho những người hàng xóm muggle của mình với tư cách là một thợ gốm. Anh ấy là một người đàn ông lập dị và anh ấy nghĩ rằng thật tuyệt khi giữ cái tên Potter. Khi con trai cả của Linfred kết hôn với cô gái Peverell, anh ta cũng quyết định gọi mình là Potter. Đây là cách câu chuyện gia đình bạn bắt đầu. Rất lâu sau, Charlus Potter sẽ kết hôn với Dorea Black, bà của tôi, do đó liên kết lịch sử của gia đình Potter với lịch sử của gia đình Da đen. Tôi không thể nói ở mức độ nào nhưng Draco giống như anh họ của bạn.

Harry không nói nên lời. Chỉ trong chốc lát, Narcissa Malfoy đã kể cho anh ta một câu chuyện, một gia đình. Điều mà anh đã tìm kiếm trong suốt cuộc đời mình.

- Nông nghiệp? Bạn ổn chứ? Draco thắc mắc.

- Tôi… không… tôi… Sirius… chưa bao giờ… nói với tôi…

- Xin thứ lỗi cho sự tàn bạo của tôi, Narcissa nói, nhưng điều duy nhất khiến anh họ tôi quan tâm là Quidditch và chơi bốn trăm đòn với cha cô! Bên cạnh đó, anh ghét gia đình chúng tôi, cô ấy tiếp tục nhẹ nhàng hơn, gần như đau đớn. Anh không quan tâm đến gốc gác của mình.

Harry nhìn lên và nhận ra rằng cô ấy đã dùng từ đó.

- Tôi, tôi không quan tâm! Bà Malfoy… Narcissa, tôi… cảm ơn bà đã nói với tôi điều đó. Cảm ơn bạn. Thật sự.

Mẹ của Draco rất xúc động khi thấy cậu ấy quá xúc động với câu chuyện này, vì vậy bà quyết định kể cho cậu nghe một điều khác.

-Vui lòng đi với tôi.

Cô đứng dậy, theo sau là Harry và Draco. Họ đi qua một số hành lang khiến Harry hoàn toàn bối rối.

- Làm thế nào mà bạn xoay sở để không bị lạc trong một ngôi nhà như vậy? anh thì thầm với Draco.

- Ồ, tôi đã bị lạc hơn một lần. Cha tôi đã cấm các yêu tinh đến tìm tôi, nhưng có một người luôn không nghe lời và giúp tôi tìm đường trở về. Dobby ... Một người nóng bỏng thực sự, người đó! Nhưng bạn biết điều đó, phải không?

Giọng điệu của Draco có chút ăn da, thậm chí là tức giận. Harry định trả lời cô nhưng anh không có thời gian vì Narcissa vừa dẫn họ vào một căn phòng nhỏ hơn nhưng vô cùng ấm áp. Nó có một cửa kính lớn mở ra sân hiên đầy hoa, sau đó là một phần của khu vườn.

Harry nhận ra bó hoa anh mang theo và nhận ra chúng đang ở trong phòng khách riêng của bà Malfoy.

Cô bước đến một chiếc bàn thư ký nhỏ, được làm thủ công đẹp đẽ bằng gỗ cẩm lai và vẫy đũa phép. Một cú nhấp chuột nhỏ cho thấy phép khóa trên một trong các ngăn kéo được nâng lên. Cô loay hoay một lúc trước khi quay lại với Harry và đưa cho anh một bức ảnh.

Đó là một bức ảnh phù thủy của ba người phụ nữ. Người đầu tiên đang cười, nhỏ nhắn, với mái tóc ngắn màu nâu. Cái thứ hai có vẻ hơi xa cách, nụ cười bớt thẳng thắn hơn nhưng ánh mắt phản bội niềm vui. Cô ấy rất đẹp, ăn mặc rất sang trọng, mái tóc vàng buông xõa ngang lưng. Thứ ba là cười rạng rỡ theo nghĩa đen. Cô có mái tóc dài màu nâu vàng và đôi mắt xanh lục tuyệt đẹp.

Cả ba đều khoe bụng nổi rõ.

“Nó… nó…” Harry lắp bắp.

- Đúng là mẹ anh.

Draco đã dựa vào vai Harry để xem bức ảnh cùng cậu.

-Nhưng… Mẹ! Người phụ nữ đó… đó… là bạn! anh thốt lên.

- Đúng. Và thứ ba là Alice Longbottom.

Harry không thể rời mắt khỏi mẹ mình. Cứ đều đặn, cô lại vẫy tay chào anh.

“Tôi không hiểu…” anh ta nói. Nó thế nào…

- Cơ hội lớn nhất, Narcissa giải thích, hóa ra cả ba chúng tôi đều mắc bệnh sản khoa giống nhau… và chúng tôi dự sinh vào cùng một ngày. Ba chúng tôi luôn gặp nhau trong cùng một phòng chờ và cuối cùng chúng tôi đã đồng cảm. Bức ảnh này được chụp bởi một trong những y tá không lâu trước khi Draco chào đời.

“Nhưng… tôi sinh vào đầu tháng Sáu… và Harry vào cuối tháng Bảy,” anh nói, bối rối.

- Bạn được cho là sinh vào khoảng ngày 25 tháng 7. Nhưng bạn bị sinh non. Tôi đã bị sảy thai ba lần trước đó và khoa sản không tin tưởng rằng tôi có thể mang thai này đủ tháng. Tuy nhiên, bạn đã sống sót.

- Tại sao anh không nói với em?

- Sao cũng được ? Bạn đã ở đó, khỏe mạnh, đó là tất cả những gì quan trọng. Tôi đã rất hạnh phúc, bố của bạn cũng vậy.

Harry rơm rớm nước mắt. Với đầu ngón tay của mình, anh ấy vuốt ve bức ảnh. Ba người phụ nữ, vô tư, hạnh phúc. Họ có ngờ rằng một năm sau số phận của con mình sẽ thay đổi?

“Tôi không biết,” Narcissa nói như thể đọc được suy nghĩ của anh ta.

- Xin lỗi cho tôi hỏi ?

- Tôi không biết rằng cuộc sống của bạn và của cha mẹ bạn đã bị đe dọa. Cả chồng tôi và Severus đều không biết về kế hoạch của Chúa tể Hắc ám dành cho bạn. Nếu tôi có thể làm điều đó, tôi thề tôi sẽ nói với mẹ của bạn! Tôi sẽ không bao giờ chấp nhận rằng chúng tôi lấy đi mạng sống của một đứa trẻ! Tôi thề điều đó trên cuộc đời của con trai tôi!

Narcissa Malfoy trông thật kinh khủng và thực sự bị ảnh hưởng.

“Tôi tin anh,” Harry nói, đưa bức ảnh lại. Cảm ơn vì đã cho tôi xem.

- Giữ nó đi. Tôi biết bạn còn lại rất ít ký ức về cha mẹ mình, vì vậy… hãy giữ lấy nó.

- Tôi… bạn có chắc không?

"Chắc chắn," cô mỉm cười nhân từ.

“Mer… cảm ơn,” Harry lắp bắp.

Anh ôm chặt bức ảnh vào lòng.

-Ngày chụp bức ảnh này, Narcissa nói lại, Lily bảo sẽ gọi cậu là Harry. Cha của bạn muốn gọi bạn là Fleamont, giống như ông của bạn. Tôi nghĩ rằng đó là một điều tốt khi mẹ của bạn đã thắng thế ...

“Ừ,” Harry đồng ý, dở khóc dở cười. Vâng, tôi cũng nghĩ vậy…

Draco vòng tay qua eo Harry và nhẹ nhàng hôn lên thái dương.

- Chúng ta về nhà, thưa Mẹ. Tôi nghĩ Harry đã có đủ cảm xúc trong ngày.

- Nếu bạn không phiền, tôi muốn nói chuyện với anh ấy một mình. Tôi không có lâu.

“Thực ra, nếu… điều đó làm phiền tôi,” Draco cau mày trả lời.

“Tôi sẽ ổn thôi, Draco,” Harry nóng nảy.

Miễn cưỡng, Draco buông lỏng tay.

“Anh sẽ đợi em trong phòng khách rộng lớn,” anh nói, không hài lòng nhưng trên hết là lo lắng.

Khi cánh cửa đóng lại, Narcissa ngây người nhìn Harry.

- Bây giờ chúng ta chỉ có một mình, bạn có thể ngừng diễn hài, cô ấy nói thẳng.

- Gì ? Tôi không hiểu…

- Bạn hoàn toàn hiểu tôi. Bạn và con trai tôi. Bạn không ở cùng nhau.

- Đúng ! Tôi cam đoan với bạn rằng…

- Ồ, anh ấy ngủ với bạn, điều đó là chắc chắn, nhưng bạn không ở cùng nhau , bạn không có kế hoạch sống với anh ấy. Bạn chỉ đang phục vụ như một sự phân tâm.

Harry bị tổn thương bởi những lời nói của Narcissa nhưng nó không nhắm mắt lại. Đó là sự thật, anh cho là vậy. Anh không xấu hổ về điều đó.

- Bạn thực sự nghĩ rằng tôi sẽ tin vào sự dàn dựng này? cô ấy tiếp tục. Draco không lãng mạn cũng không quan tâm. Anh ấy không dùng những lời lẽ dịu dàng và không biết gì về tình yêu sét đánh. Tôi biết một sự thật rằng anh ấy không có ai trong cuộc đời mình. Tôi bước vào trò chơi của anh ta chỉ vì niềm vui được làm phiền anh ta với từ "kết hôn", từ mà anh ta ghét trên tất cả!

“Nghe này, tôi… đã bắt đầu Harry.

- Như bạn có thể thấy, Narcissa tiếp tục mà không quan tâm đến những gì anh ta sẽ nói, bạn không phải là người duy nhất biết cách hành động. Và màn trình diễn nhỏ của tôi trước đó có ít nhất một điểm đáng khen.

- Cái mà ?

Narcissa khoanh tay trước ngực và nhìn Harry với vẻ dịu dàng đáng ngạc nhiên.

- Thế mà anh phải nổi loạn khi em nói bóng gió rằng tình cảm của anh không chân thành… điều đó làm em cảm động…. Bạn thực sự thích nó, phải không?

Lần này, Harry cúi đầu.

- Đừng xấu hổ, Harry. Chỉ cần cho tôi biết nếu tôi sai.

- Không, anh thì thào. Bạn không nhầm đâu.

- Nếu tôi nói với bạn rằng con trai tôi không yêu ai khác ngoài chính mình?

- NÓ SAI ! Harry đã khóc. KHÔNG PHẢI LÀ NHƯ VẬY! ĐÓ CHỈ LÀ MỘT MẶT NẠ MÀ ÔNG CHO CHÍNH MÌNH! HE… anh ấy chú ý đến người khác nhưng anh ấy không thể hiện điều đó, anh ấy kết thúc nhẹ nhàng hơn, ý thức về việc một lần nữa phải thể hiện.

Narcissa tiếp tục cười.

“Đừng cười tôi nữa,” Harry thở dài.

- Tôi không giễu cợt bạn. Tôi rất vui khi thấy rằng bạn thực sự biết anh ấy. Harry, hãy trả lời tôi một cách chân thành. Bạn có muốn chia sẻ cuộc sống của con trai tôi không?

Harry đứng chết lặng. Phải, anh ấy yêu Draco. Phải, anh ấy đã yêu anh ấy. Nhưng anh ấy có muốn nhiều hơn nữa không? Anh ấy thậm chí còn có khả năng muốn nhiều hơn nữa? Hãy mở rộng trái tim của bạn và không chỉ là chiếc giường của bạn. Từ bỏ tự do của bạn. Cùng nhau chấp nhận những ràng buộc của cuộc sống. Cam kết. Tất cả những gì anh đã thề sẽ không bao giờ làm kể từ cuộc hôn nhân thất bại với Ginny.

Không còn cô đơn. Chia sẻ những điều tốt cũng như những điều chưa tốt. Hãy dựa vào nhau. Yêu vô điều kiện. Để được tự do… đến hai.

"Vâng," anh nghe thấy chính mình thì thầm. Merlin vâng, tôi muốn.

"Như vậy càng tốt," Narcissa thở dài nhẹ nhõm rõ ràng. Vì bạn là người duy nhất có thể khiến anh ấy hạnh phúc.

- Tôi ? Nhưng…

- Anh ấy yêu em, Harry. Đã quá lâu mà tôi không đếm được số năm.

- Không thể nào, anh thở phào. Anh ấy ghét tôi, anh ấy ... chưa bao giờ nói bất cứ điều gì ...

- Và anh ấy sẽ không bao giờ nói với bạn bất cứ điều gì. Bạn phải sẵn sàng cho điều này. Anh ấy sẽ không bao giờ nói với bạn rằng anh ấy yêu bạn.

- Tôi không hiểu…

Narcissa thở dài bất chấp và mệt mỏi.

-Cậu phải hiểu rằng, cả đời Draco tôn kính cha mình. Sau… ừm… sự cố của Bộ, anh ấy đã chứng kiến

sự sụp đổ của mình và anh ấy đã phải trả giá bằng xương bằng thịt của mình. Bởi một lẽ đơn giản rằng cha anh đã lựa chọn từ bỏ tự do của mình, lựa chọn thuộc về một người nào đó. Draco thấy Lucius phủ nhận niềm kiêu hãnh của Malfoy và cúi đầu trước một con quái vật đã biến anh thành con rối.

- Nhưng điều đó không liên quan gì!

- Tôi biết rồi. Bạn biết điều đó. Nhưng Draco không biết điều đó. Anh ta nhầm lẫn mọi thứ, tình yêu, sự điên rồ, sự phục tùng. Anh ấy không quan niệm rằng người ta có thể yêu một ai đó mà không mất linh hồn, không từ bỏ những gì một người đang có.

Harry lo lắng đưa tay vuốt tóc, hoàn toàn lạc lõng.

- Nhưng bạn biết nó bằng cách nào? Nếu anh ấy không nói với tôi ...

"Bạn sẽ biết," Narcissa nói chắc nịch. Bạn sẽ thấy nó, bạn sẽ cảm thấy nó. Bởi vì những gì Draco không nói, anh ấy đều thể hiện. Anh ấy rất xúc động với những người anh ấy yêu thương. Đó sẽ là những cử chỉ nhỏ vô thưởng vô phạt, những sự quan tâm kín đáo… Đó là tất cả những gì anh ấy có thể làm được. Nhưng nếu bạn quản lý để làm mà không cần lời nói, bạn sẽ quản lý để chế ngự nó. Bạn sẽ thành công ở nơi mà những người khác đã thất bại.

- Bạn nghĩ ?

- Tôi chắc về điều này. Bởi vì không giống như những người khác, bạn, Draco sẽ để bạn.

Harry gật đầu. Anh không biết nên vui mừng hay nên khóc. Anh thở dài, tự nhủ rằng mình đã yêu một người phức tạp nhất từ

trước đến nay.

Anh ấy chắc chắn có nghệ thuật để không làm gì giống như những người khác.

O ° O ° O ° O ° O ° O ° O