Chương 11.2
Những giấc mơ sẽ đến ngay trước khi một người thức dậy. Bất cứ khi nào giấc mơ của tôi bắt đầu, tôi thường thức dậy ngay sau đó.
Tôi đặc biệt nhạy cảm với môi trường xung quanh trong giấc mơ của mình. Mỗi khi tôi nằm mơ, tôi dễ dàng nhận thấy đó là một, và đôi khi, tôi có thể điều khiển nó theo ý muốn. Một số dường như gọi nó là "giấc mơ sáng suốt"(một giấc mơ mà trong đó người mơ biết rằng mình đang mơ).
"Đây là loại giấc mơ gì vậy."
Nếu đó là cơn ác mộng với Owen, Hessen hay Lennon, thì nó sẽ phải bị dỡ bỏ, hoặc họ sẽ phải biến mất. Tôi không muốn nhìn thấy chúng ngay cả trong tiềm thức của mình.
May mắn thay, đây dường như là một giấc mơ bình thường. Bình thường… Không, đó là một giấc mơ bình thường sao? Đó không phải là một cơn ác mộng?
"Lily."
Trong giấc mơ này, Theodore đang cười rạng rỡ khi gọi tên tôi. Đó là một giọng nói ngọt ngào đến nỗi nó dường như tan chảy bên tai tôi. …Tôi không thể tin rằng mình đang mơ thấy bất cứ điều gì giống như vậy, vì vậy tôi chỉ đứng đó, choáng váng. Thật tuyệt vời. Tại sao tôi lại mơ thấy anh ấy? Đây chỉ là…
"Lily?"
Ngay khi tôi đứng dậy, Theodore nghiêng đầu sang một bên như thể bối rối, rồi anh ấy cố gắng đi về phía này.
Nhưng tôi vội lùi lại. Và tôi lẩm bẩm theo phản xạ.
“Đ-Đừng đến đây.”
Thật ngu ngốc. Đây là giấc mơ của tôi, vì vậy tôi có thể gạt anh ấy sang một bên. Nhưng tại sao tôi không thể làm điều đó…
"…Chuyện gì vậy?"
…Trước ánh mắt ân cần, ấm áp hướng vào tôi dường như thực sự quan tâm, tâm trí tôi trở nên trống rỗng.
Khi anh lại gần tôi, anh nhẹ nhàng đưa tay ra và chạm vào má tôi. Đó là một cú chạm cẩn thận đến mức có vẻ như anh ấy đang sờ một con búp bê bằng sứ. Tôi không thở được. Không ai— không ai từng đối xử với tôi theo cách này. Kể cả mẹ tôi, người mà tôi thậm chí còn không biết bà còn sống hay đã chết…
“…Đừng làm thế.”
“Lily, tại sao…”
Đó là một giấc mơ, nhưng anh ấy trông rất thật. Đây là lý do tại sao có những giấc mơ sống động lại khó đến vậy. Bởi vì thật khó để phân biệt đâu là thật và đâu là giả.
Tôi hất tay anh ra và nhắm mắt lại. Sau đó, tôi kết thúc giấc mơ.
Khi thế giới xung quanh tôi trở nên mờ ảo, vực thẳm của thực tại trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Và khi tôi tỉnh dậy, tôi đã rơi nước mắt. …Giấc mơ đó là gì vậy.
Bên trong phòng ngủ tối om. Đèn đã tắt, và dường như dầu đã cạn. Nhìn đồng hồ, hiện tại đã năm giờ sáng. …Xem xét việc tối qua tôi ngủ sớm như thế nào, tôi ngủ khá ngon.
Tôi thở dài. Sau đó, tôi ra khỏi giường để uống một cốc nước. Có một mùi hương phảng phất, có lẽ vì Charlotte đã cho lá thảo mộc vào trong ấm.
Cảm thấy bình tĩnh hơn một chút, tôi ngồi sát vào cửa sổ. Những dư ảnh của giấc mơ vẫn còn đọng lại, nên tôi cố rũ bỏ chúng đi. Nó chỉ là giấc mơ. Nó không có ý nghĩa gì cả. Tôi lặp đi lặp lại điều này nhiều lần…
Lúc đó, cửa kêu lạch cạch. Sau đó, nó mở ra.
“……!”
Bị sốc, tôi đông cứng lại khi đang ngồi lúng túng trên ghế của mình. Đột nhiên, có người bước vào. Ngay cả trong bóng tối, hình bóng đó trông rất quen thuộc. …Nhưng có gì đó không ổn.
Lắc lư, lảo đảo. Anh lững thững đi vào phòng, quay cuồng như sắp ngã quỵ. Anh nhìn quanh phòng như thể đang tìm kiếm ai đó. Sau đó, anh ấy dừng lại khi tìm thấy tôi bên cửa sổ.
Đôi mắt lờ mờ dường như sớm trở nên xôn xao. Theodore lê bước về phía tôi, vẫn còn loạng choạng.
"Có vẻ như anh ta say rồi."
Hôm qua là ngày giỗ của anh trai anh, Camillus Valentino. …Có vẻ như anh ấy đã uống rượu cả đêm. Anh ta không đến đây để gϊếŧ tôi, phải không?
Khi anh ấy đến gần hơn, bây giờ đang ở trước mặt tôi, anh ấy nắm lấy tay vịn ở bên cạnh tôi và gục xuống. Sự uể oải đằng sau đôi mắt anh ấy biến mất khi anh ấy ngước nhìn tôi. Tương phản với màu xanh lam tĩnh lặng của tròng đen, những cảm xúc mãnh liệt gợi nhớ đến màu đỏ có thể được nhìn thấy trong mắt anh ấy. Một cái gì đó giống như ý định gϊếŧ người, một cái gì đó giống như sự thù hận…
…Có vẻ như nó đã gần, nhưng cả hai thứ đó đều không. Tuy nhiên, đó không phải là một cảm xúc mềm mại, mà là thứ gì đó thô bạo, thứ gì đó muốn hủy hoại tôi.
“Hà…”
Anh chế giễu, và nó nghe như một tiếng thở dài. Anh ấy nhìn tôi chằm chằm với vẻ bối rối, và anh ấy lẩm bẩm như thể đang nói chuyện với chính mình.
“Tại sao tôi lại đến đây…”
Đó là những gì tôi muốn hỏi. Anh ấy đến đây trong bộ dạng không chút tự vệ này, say xỉn… Tại sao anh ấy lại đến với tôi? Có phải anh ta đến đây để gϊếŧ tôi vì lòng căm thù của anh ta đối với gia đình Everett đã lên đến đỉnh điểm? Hoặc…
“……”
Có lẽ.
Ý nghĩ đó đã xảy ra.
Tôi không thể ngăn ý tưởng đó tuôn ra – một nghịch lý của hy vọng, của tuyệt vọng.
Run rẩy, tôi đưa tay ra và che đôi má nhợt nhạt của anh ấy bằng cả hai tay. Vào lúc đó, tôi đột nhiên muốn chặt đứt cánh tay của mình.
Tôi không biết tại sao tôi làm điều này. Tôi không biết mình đang cảm thấy gì.
Không. Tôi biết sự thật. Đó là lý do tại sao tôi phát điên.
Anh muốn tôi nhắm mắt làm ngơ cho anh, nhưng tại sao…
“……”
Nó là vô vọng.
Khi tôi nhìn Theodore Valentino, tôi cảm thấy như mình sắp khóc.
Tim tôi đau lắm. Tôi ước nó sẽ dừng lại hoàn toàn. Nó đập mạnh quá.
Nếu anh ấy tiếp cận tôi trước như thế này, tôi không thể cưỡng lại. Tôi biết đây là gì, cảm giác yếu đuối vô cùng này.
Trên thực tế, tôi đã biết ngay từ đầu - ngay từ giây phút đầu tiên tôi nhìn thấy anh ấy trong khu vườn của điền trang Everett. Cái cảm giác khủng khϊếp khi mọi thứ xung quanh tôi sụp đổ.
Tôi biết rằng tôi sẽ thất vọng và đau khổ với những cảm giác như thế này. Tôi biết tôi không nên mong đợi bất cứ điều gì từ anh ấy. Tôi biết mình không nên bất cẩn nhượng bộ anh ấy.
Vì vậy, tôi nhấn nó xuống như thể cuộc sống của tôi phụ thuộc vào nó.
"Anh…"
Tôi thậm chí không biết tại sao tôi bắt đầu nói, và vì vậy tôi đã bỏ dở. Nước mắt chảy xuống từ đôi mắt của Theodore khi anh ấy tiếp tục nhìn chằm chằm vào tôi. Cũng giống như trong khu vườn vào lúc bình minh vài ngày trước.
Tôi lau nước mắt cho anh, cảm thấy mắt mình cay cay. Và, một cách bốc đồng, tôi cử động cánh tay của mình và ôm lấy anh ấy thật chặt.
Cơ thể say xỉn của anh ta đang cháy sém, như thể chính anh ta là một cục than hồng đang bốc cháy.
Tôi đặc biệt nhạy cảm với môi trường xung quanh trong giấc mơ của mình. Mỗi khi tôi nằm mơ, tôi dễ dàng nhận thấy đó là một, và đôi khi, tôi có thể điều khiển nó theo ý muốn. Một số dường như gọi nó là "giấc mơ sáng suốt"(một giấc mơ mà trong đó người mơ biết rằng mình đang mơ).
"Đây là loại giấc mơ gì vậy."
Nếu đó là cơn ác mộng với Owen, Hessen hay Lennon, thì nó sẽ phải bị dỡ bỏ, hoặc họ sẽ phải biến mất. Tôi không muốn nhìn thấy chúng ngay cả trong tiềm thức của mình.
May mắn thay, đây dường như là một giấc mơ bình thường. Bình thường… Không, đó là một giấc mơ bình thường sao? Đó không phải là một cơn ác mộng?
Trong giấc mơ này, Theodore đang cười rạng rỡ khi gọi tên tôi. Đó là một giọng nói ngọt ngào đến nỗi nó dường như tan chảy bên tai tôi. …Tôi không thể tin rằng mình đang mơ thấy bất cứ điều gì giống như vậy, vì vậy tôi chỉ đứng đó, choáng váng. Thật tuyệt vời. Tại sao tôi lại mơ thấy anh ấy? Đây chỉ là…
"Lily?"
Ngay khi tôi đứng dậy, Theodore nghiêng đầu sang một bên như thể bối rối, rồi anh ấy cố gắng đi về phía này.
Nhưng tôi vội lùi lại. Và tôi lẩm bẩm theo phản xạ.
“Đ-Đừng đến đây.”
Thật ngu ngốc. Đây là giấc mơ của tôi, vì vậy tôi có thể gạt anh ấy sang một bên. Nhưng tại sao tôi không thể làm điều đó…
"…Chuyện gì vậy?"
…Trước ánh mắt ân cần, ấm áp hướng vào tôi dường như thực sự quan tâm, tâm trí tôi trở nên trống rỗng.
“…Đừng làm thế.”
“Lily, tại sao…”
Đó là một giấc mơ, nhưng anh ấy trông rất thật. Đây là lý do tại sao có những giấc mơ sống động lại khó đến vậy. Bởi vì thật khó để phân biệt đâu là thật và đâu là giả.
Tôi hất tay anh ra và nhắm mắt lại. Sau đó, tôi kết thúc giấc mơ.
Khi thế giới xung quanh tôi trở nên mờ ảo, vực thẳm của thực tại trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Và khi tôi tỉnh dậy, tôi đã rơi nước mắt. …Giấc mơ đó là gì vậy.
Tôi thở dài. Sau đó, tôi ra khỏi giường để uống một cốc nước. Có một mùi hương phảng phất, có lẽ vì Charlotte đã cho lá thảo mộc vào trong ấm.
Cảm thấy bình tĩnh hơn một chút, tôi ngồi sát vào cửa sổ. Những dư ảnh của giấc mơ vẫn còn đọng lại, nên tôi cố rũ bỏ chúng đi. Nó chỉ là giấc mơ. Nó không có ý nghĩa gì cả. Tôi lặp đi lặp lại điều này nhiều lần…
Lúc đó, cửa kêu lạch cạch. Sau đó, nó mở ra.
“……!”
Bị sốc, tôi đông cứng lại khi đang ngồi lúng túng trên ghế của mình. Đột nhiên, có người bước vào. Ngay cả trong bóng tối, hình bóng đó trông rất quen thuộc. …Nhưng có gì đó không ổn.
Lắc lư, lảo đảo. Anh lững thững đi vào phòng, quay cuồng như sắp ngã quỵ. Anh nhìn quanh phòng như thể đang tìm kiếm ai đó. Sau đó, anh ấy dừng lại khi tìm thấy tôi bên cửa sổ.
Đôi mắt lờ mờ dường như sớm trở nên xôn xao. Theodore lê bước về phía tôi, vẫn còn loạng choạng.
"Có vẻ như anh ta say rồi."
Hôm qua là ngày giỗ của anh trai anh, Camillus Valentino. …Có vẻ như anh ấy đã uống rượu cả đêm. Anh ta không đến đây để gϊếŧ tôi, phải không?
Khi anh ấy đến gần hơn, bây giờ đang ở trước mặt tôi, anh ấy nắm lấy tay vịn ở bên cạnh tôi và gục xuống. Sự uể oải đằng sau đôi mắt anh ấy biến mất khi anh ấy ngước nhìn tôi. Tương phản với màu xanh lam tĩnh lặng của tròng đen, những cảm xúc mãnh liệt gợi nhớ đến màu đỏ có thể được nhìn thấy trong mắt anh ấy. Một cái gì đó giống như ý định gϊếŧ người, một cái gì đó giống như sự thù hận…
…Có vẻ như nó đã gần, nhưng cả hai thứ đó đều không. Tuy nhiên, đó không phải là một cảm xúc mềm mại, mà là thứ gì đó thô bạo, thứ gì đó muốn hủy hoại tôi.
“Hà…”
Anh chế giễu, và nó nghe như một tiếng thở dài. Anh ấy nhìn tôi chằm chằm với vẻ bối rối, và anh ấy lẩm bẩm như thể đang nói chuyện với chính mình.
“Tại sao tôi lại đến đây…”
Đó là những gì tôi muốn hỏi. Anh ấy đến đây trong bộ dạng không chút tự vệ này, say xỉn… Tại sao anh ấy lại đến với tôi? Có phải anh ta đến đây để gϊếŧ tôi vì lòng căm thù của anh ta đối với gia đình Everett đã lên đến đỉnh điểm? Hoặc…
“……”
Có lẽ.
Ý nghĩ đó đã xảy ra.
Tôi không thể ngăn ý tưởng đó tuôn ra – một nghịch lý của hy vọng, của tuyệt vọng.
Run rẩy, tôi đưa tay ra và che đôi má nhợt nhạt của anh ấy bằng cả hai tay. Vào lúc đó, tôi đột nhiên muốn chặt đứt cánh tay của mình.
Tôi không biết tại sao tôi làm điều này. Tôi không biết mình đang cảm thấy gì.
Không. Tôi biết sự thật. Đó là lý do tại sao tôi phát điên.
Anh muốn tôi nhắm mắt làm ngơ cho anh, nhưng tại sao…
“……”
Nó là vô vọng.
Khi tôi nhìn Theodore Valentino, tôi cảm thấy như mình sắp khóc.
Tim tôi đau lắm. Tôi ước nó sẽ dừng lại hoàn toàn. Nó đập mạnh quá.
Nếu anh ấy tiếp cận tôi trước như thế này, tôi không thể cưỡng lại. Tôi biết đây là gì, cảm giác yếu đuối vô cùng này.
Trên thực tế, tôi đã biết ngay từ đầu - ngay từ giây phút đầu tiên tôi nhìn thấy anh ấy trong khu vườn của điền trang Everett. Cái cảm giác khủng khϊếp khi mọi thứ xung quanh tôi sụp đổ.
Tôi biết rằng tôi sẽ thất vọng và đau khổ với những cảm giác như thế này. Tôi biết tôi không nên mong đợi bất cứ điều gì từ anh ấy. Tôi biết mình không nên bất cẩn nhượng bộ anh ấy.
Vì vậy, tôi nhấn nó xuống như thể cuộc sống của tôi phụ thuộc vào nó.
"Anh…"
Tôi thậm chí không biết tại sao tôi bắt đầu nói, và vì vậy tôi đã bỏ dở. Nước mắt chảy xuống từ đôi mắt của Theodore khi anh ấy tiếp tục nhìn chằm chằm vào tôi. Cũng giống như trong khu vườn vào lúc bình minh vài ngày trước.
Tôi lau nước mắt cho anh, cảm thấy mắt mình cay cay. Và, một cách bốc đồng, tôi cử động cánh tay của mình và ôm lấy anh ấy thật chặt.
Cơ thể say xỉn của anh ta đang cháy sém, như thể chính anh ta là một cục than hồng đang bốc cháy.
