Chương 20.2
Tôi gần như đã vượt qua nỗi sợ hãi. Trước sự ghê tởm không ngừng dâng lên trong tôi, tôi cảm thấy buồn nôn.
Sau đó, khi tôi tỉnh lại, bác sĩ đã bôi thuốc lên các ngón tay của tôi, sau đó ông ấy quấn băng lại. Theodore đã ở bên cạnh tôi suốt thời gian đó, ôm lấy tôi.
Ngay sau khi bác sĩ băng bó xong, tôi đẩy Theodore ra.
"Lily."
Anh ấy gọi tên tôi khi anh ấy giữ mặt tôi bằng cả hai tay. Sau đó, anh từ từ ôm tôi vào lòng và xoa dịu tôi.
Tôi run rẩy và thở gấp, và đột nhiên, tôi cảm thấy cay cay quanh mắt. Khi tôi chớp mắt, lông mi của tôi ướt đẫm. Một cái gì đó ẩm ướt chảy xuống má tôi.
…Cái này là gì. Sao tôi lại khóc nhỉ?
" Lily …"
Theodore bày tỏ sự cảm thông khi anh ấy lau nước mắt cho tôi. Tôi không bỏ cuộc và đẩy anh ra một lần nữa. Lúc này, tôi chỉ có thể nói hai từ.
"…Đi thôi."
“Tôi sẽ đưa em về phòng. Tôi không thể để em đi một mình như thế này được.”
Anh bế tôi lên một cách cẩn thận. Tôi tự hỏi liệu tôi có nên làm mình ngất đi lần nữa không. Khi tôi tiếp tục vùng vẫy trong vòng tay anh, nước mắt tôi không ngừng tuôn rơi.
Ngay khi chúng tôi đến phòng, tôi thấy Charlotte, người đã rất sốc khi chúng tôi bước vào phòng.
Trong khi Charlotte đang rất lo lắng, Theodore đặt tôi xuống giường, nhẹ nhàng lau nước mắt cho tôi.
“…Giờ thì ổn rồi. Đừng khóc.”
“……”
Đó là một cảnh tượng không thể tin được đến nỗi tôi đã phá lên cười ngay cả khi nước mắt vẫn chảy dài. Nếu tất cả chỉ là một giấc mơ, thì nó chẳng là gì ngoài một cơn ác mộng.
"Tôi…"
Một giọng nói run run thoát ra khỏi môi tôi. Vừa khóc vừa cười, tôi nói với anh.
“Tôi… khϊếp sợ anh… Đừng lại gần tôi nữa.”
Tôi có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu méo mó của chính mình trong đôi mắt xanh của anh ấy, đôi mắt này nhanh chóng nhuốm màu xấu hổ. Tôi với tay ra sau anh và ra hiệu cho Charlotte.
Charlotte bồn chồn sau đó tiến tới và nắm lấy tay tôi. Cô cố thu hết can đảm rồi quay sang Theodore.
“Tôi xin ngài, thưa Công tước, xin hãy rời đi. Tôi sẽ chăm sóc phu nhân thật tốt, nên…”
“……”
Khi Theodore vẫn còn mê mẩn, anh ấy chớp mắt vài lần và nhanh chóng từ từ đứng dậy.
Trên đường ra cửa, anh ấy cứ ngoái lại nhìn tôi. Nhưng vì cảm thấy đau khổ khi cảm thấy ánh mắt của anh ấy nhìn mình, tôi ngay lập tức cuộn tròn trong chăn.
* * *
“……”
Sáng hôm sau khi tôi thức dậy thì đã muộn. Tôi dường như đã ngủ thϊếp đi mà không cần đến thuốc ngủ đêm qua.
Không, chính xác hơn, tốt hơn nên nói rằng tôi giống như bị đẩy vào trạng thái hôn mê vì căng thẳng.
“Charlotte…”
Lúc này, Charlotte đang ngủ khi ngồi trên chiếc ghế cạnh giường tôi, tư thế của cô ấy rất khó xử.
Tôi cảm thấy tội nghiệp cho Charlotte đến nỗi vội chui ra khỏi chăn và ngồi dậy.
“Charlotte, dậy đi.”
“Uh… Huk, thưa bà!”
Bị sốc, đôi mắt Charlotte mở to như hai hạt dẻ khổng lồ. Cô ấy cũng nhanh chóng đứng dậy và hỏi về tình trạng của tôi.
“Thưa bà , bà không sao chứ? Hôm qua… ngài thực sự .Thực sự rất đau và sợ hãi… Tôi cũng rất sợ…”
Đôi mắt Charlotte rưng rưng nước mắt. Khi các giác quan của tôi dần nhạy bén sau giấc ngủ, tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ về những gì đã xảy ra ngày hôm qua. Đồng thời, tôi cảm thấy có lỗi với Charlotte hơn.
Với nụ cười cay đắng trên môi, tôi gật đầu và nắm lấy tay Charlotte.
“Tôi ổn… Tôi biết chuyện xảy ra ngày hôm qua hơi bất ngờ.”
"Nhưng làm thế nào ngài lại làm tổn thương bàn tay của ngài?"
“…Tôi đã làm vỡ một chiếc cốc.”
"Cái gì? Nhưng phu nhân sao lại phạm phải sai lầm như vậy… Mấy ngày nay chắc hẳn ngài đã rất mệt mỏi rồi.”
Charlotte làm ầm lên và nói rằng tốt hơn là tôi nên ăn uống lành mạnh hơn.
Tôi vào nhà tắm và tắm rửa sạch sẽ, sau đó thay một bộ quần áo sạch sẽ.
Khi tôi được Charlotte dẫn trở lại phòng, cô ấy nói với giọng nghiêm túc.
“Thưa bà, hôm nay bà phải ăn sáng. Đừng chỉ ăn một vài miếng trái cây!”
"Được rồi…"
Trong khi cô ấy giúp tôi mặc quần áo, những người hầu gái khác dường như đã dọn bàn ăn. Hôm nay tôi không thèm ăn nữa, nhưng tôi buộc mình phải uống vài thìa nước cốt. Sau đó, tôi cầm nĩa và đảo qua món salad.
Thấy vậy, Charlotte ngập ngừng lên tiếng.
“Ừm… Thưa bà, còn thuốc ngủ…”
"Ah…"
Charlotte biết rằng tôi không thể ngủ nếu không dùng chúng.
Tôi biết rằng cô ấy cảm thấy khó chịu mỗi khi nhìn thấy tôi uống thuốc mỗi tối, nhưng cô ấy không nói bất cứ điều gì. Cô ấy biết tôi bị chứng mất ngủ và đau nửa đầu đến mức nào.
Nhưng hôm qua, Theodore đã đốt hết số thuốc ngủ tôi có nên Charlotte có vẻ lo lắng.
Tôi lựa chọn từ ngữ một lúc trước khi nói.
"Không sao cả. Vì nó đã như thế này, tôi sẽ ngừng dùng chúng.”
“……! T-Thật sao?”
"Đúng."
Thay vì uống thuốc, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bắt đầu sử dụng trầm hương để giúp tôi ngủ. Nó không hiệu quả bằng thuốc, nhưng ít nhất nó không có hại.
Tuy nhiên, tôi đã lo lắng về chứng mất ngủ và chứng đau nửa đầu mà tôi có thể sẽ phải chịu đựng tối nay…
Dù sao thì cũng không có cách nào để lấy thêm thuốc.
Nghĩ đến đây, tôi bỗng thấy tò mò. Chẳng lẽ hôm nay ký ức của anh còn chưa trở lại sao?
“…Em thực sự không muốn bà tiếp tục uống những viên thuốc đó, thưa bà. Nó không tốt cho sức khỏe của bà vì nó rất có hại.”
Charlotte cẩn thận nói ra suy nghĩ của mình. Tôi gật đầu, rồi nhặt một lát bánh mì.
"Em nói đúng. Đó là lý do tại sao bắt đầu từ tối nay, tôi sẽ thử một chút mùi hương để giúp tôi dễ ngủ.”
"Mùi Hương?"
“Nó không độc. Nó sẽ không ảnh hưởng đến sức khỏe của tôi.”
"Em hiểu rồi! Vậy thì đó là một ý kiến
hay, thưa bà!”
Charlotte cười toe toét, và tôi có thể thấy sự nhẹ nhõm trên nét mặt của cô ấy. Tôi mỉm cười với cô ấy và tiếp tục ăn.
Tôi ăn xong sau khoảng hai mươi phút, và tôi quyết định đi đến thư viện. Vì vậy, tôi cởi dép và chọn một đôi giày khác. Nhưng vào lúc đó, có người gõ cửa.
Charlotte và tôi trao đổi ánh nhìn, những câu hỏi hiện lên trong mắt cả hai chúng tôi. Sau đó, Charlotte tiến lại gần cửa.
"Là ai vậy? Phu nhân đang thay quần áo.”
“Tên tôi là Jane Thorpe, và tôi là một bác sĩ mới được thuê. Đức ngài đã bổ nhiệm tôi làm bác sĩ riêng của phu nhân.”
“……?”
Bối rối trước câu trả lời của người đó, tôi cau mày.
Bác sĩ riêng của tôi?
Sau đó, khi tôi tỉnh lại, bác sĩ đã bôi thuốc lên các ngón tay của tôi, sau đó ông ấy quấn băng lại. Theodore đã ở bên cạnh tôi suốt thời gian đó, ôm lấy tôi.
Ngay sau khi bác sĩ băng bó xong, tôi đẩy Theodore ra.
"Lily."
Anh ấy gọi tên tôi khi anh ấy giữ mặt tôi bằng cả hai tay. Sau đó, anh từ từ ôm tôi vào lòng và xoa dịu tôi.
Tôi run rẩy và thở gấp, và đột nhiên, tôi cảm thấy cay cay quanh mắt. Khi tôi chớp mắt, lông mi của tôi ướt đẫm. Một cái gì đó ẩm ướt chảy xuống má tôi.
…Cái này là gì. Sao tôi lại khóc nhỉ?
" Lily …"
Theodore bày tỏ sự cảm thông khi anh ấy lau nước mắt cho tôi. Tôi không bỏ cuộc và đẩy anh ra một lần nữa. Lúc này, tôi chỉ có thể nói hai từ.
“Tôi sẽ đưa em về phòng. Tôi không thể để em đi một mình như thế này được.”
Anh bế tôi lên một cách cẩn thận. Tôi tự hỏi liệu tôi có nên làm mình ngất đi lần nữa không. Khi tôi tiếp tục vùng vẫy trong vòng tay anh, nước mắt tôi không ngừng tuôn rơi.
Ngay khi chúng tôi đến phòng, tôi thấy Charlotte, người đã rất sốc khi chúng tôi bước vào phòng.
Trong khi Charlotte đang rất lo lắng, Theodore đặt tôi xuống giường, nhẹ nhàng lau nước mắt cho tôi.
“…Giờ thì ổn rồi. Đừng khóc.”
“……”
Đó là một cảnh tượng không thể tin được đến nỗi tôi đã phá lên cười ngay cả khi nước mắt vẫn chảy dài. Nếu tất cả chỉ là một giấc mơ, thì nó chẳng là gì ngoài một cơn ác mộng.
"Tôi…"
Một giọng nói run run thoát ra khỏi môi tôi. Vừa khóc vừa cười, tôi nói với anh.
Tôi có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu méo mó của chính mình trong đôi mắt xanh của anh ấy, đôi mắt này nhanh chóng nhuốm màu xấu hổ. Tôi với tay ra sau anh và ra hiệu cho Charlotte.
Charlotte bồn chồn sau đó tiến tới và nắm lấy tay tôi. Cô cố thu hết can đảm rồi quay sang Theodore.
“Tôi xin ngài, thưa Công tước, xin hãy rời đi. Tôi sẽ chăm sóc phu nhân thật tốt, nên…”
“……”
Khi Theodore vẫn còn mê mẩn, anh ấy chớp mắt vài lần và nhanh chóng từ từ đứng dậy.
Trên đường ra cửa, anh ấy cứ ngoái lại nhìn tôi. Nhưng vì cảm thấy đau khổ khi cảm thấy ánh mắt của anh ấy nhìn mình, tôi ngay lập tức cuộn tròn trong chăn.
* * *
“……”
Sáng hôm sau khi tôi thức dậy thì đã muộn. Tôi dường như đã ngủ thϊếp đi mà không cần đến thuốc ngủ đêm qua.
“Charlotte…”
Lúc này, Charlotte đang ngủ khi ngồi trên chiếc ghế cạnh giường tôi, tư thế của cô ấy rất khó xử.
Tôi cảm thấy tội nghiệp cho Charlotte đến nỗi vội chui ra khỏi chăn và ngồi dậy.
“Charlotte, dậy đi.”
“Uh… Huk, thưa bà!”
Bị sốc, đôi mắt Charlotte mở to như hai hạt dẻ khổng lồ. Cô ấy cũng nhanh chóng đứng dậy và hỏi về tình trạng của tôi.
“Thưa bà , bà không sao chứ? Hôm qua… ngài thực sự .Thực sự rất đau và sợ hãi… Tôi cũng rất sợ…”
Đôi mắt Charlotte rưng rưng nước mắt. Khi các giác quan của tôi dần nhạy bén sau giấc ngủ, tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ về những gì đã xảy ra ngày hôm qua. Đồng thời, tôi cảm thấy có lỗi với Charlotte hơn.
Với nụ cười cay đắng trên môi, tôi gật đầu và nắm lấy tay Charlotte.
“Tôi ổn… Tôi biết chuyện xảy ra ngày hôm qua hơi bất ngờ.”
"Nhưng làm thế nào ngài lại làm tổn thương bàn tay của ngài?"
“…Tôi đã làm vỡ một chiếc cốc.”
"Cái gì? Nhưng phu nhân sao lại phạm phải sai lầm như vậy… Mấy ngày nay chắc hẳn ngài đã rất mệt mỏi rồi.”
Charlotte làm ầm lên và nói rằng tốt hơn là tôi nên ăn uống lành mạnh hơn.
Tôi vào nhà tắm và tắm rửa sạch sẽ, sau đó thay một bộ quần áo sạch sẽ.
Khi tôi được Charlotte dẫn trở lại phòng, cô ấy nói với giọng nghiêm túc.
“Thưa bà, hôm nay bà phải ăn sáng. Đừng chỉ ăn một vài miếng trái cây!”
"Được rồi…"
Trong khi cô ấy giúp tôi mặc quần áo, những người hầu gái khác dường như đã dọn bàn ăn. Hôm nay tôi không thèm ăn nữa, nhưng tôi buộc mình phải uống vài thìa nước cốt. Sau đó, tôi cầm nĩa và đảo qua món salad.
Thấy vậy, Charlotte ngập ngừng lên tiếng.
“Ừm… Thưa bà, còn thuốc ngủ…”
"Ah…"
Charlotte biết rằng tôi không thể ngủ nếu không dùng chúng.
Tôi biết rằng cô ấy cảm thấy khó chịu mỗi khi nhìn thấy tôi uống thuốc mỗi tối, nhưng cô ấy không nói bất cứ điều gì. Cô ấy biết tôi bị chứng mất ngủ và đau nửa đầu đến mức nào.
Nhưng hôm qua, Theodore đã đốt hết số thuốc ngủ tôi có nên Charlotte có vẻ lo lắng.
Tôi lựa chọn từ ngữ một lúc trước khi nói.
"Không sao cả. Vì nó đã như thế này, tôi sẽ ngừng dùng chúng.”
“……! T-Thật sao?”
"Đúng."
Thay vì uống thuốc, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bắt đầu sử dụng trầm hương để giúp tôi ngủ. Nó không hiệu quả bằng thuốc, nhưng ít nhất nó không có hại.
Tuy nhiên, tôi đã lo lắng về chứng mất ngủ và chứng đau nửa đầu mà tôi có thể sẽ phải chịu đựng tối nay…
Dù sao thì cũng không có cách nào để lấy thêm thuốc.
Nghĩ đến đây, tôi bỗng thấy tò mò. Chẳng lẽ hôm nay ký ức của anh còn chưa trở lại sao?
“…Em thực sự không muốn bà tiếp tục uống những viên thuốc đó, thưa bà. Nó không tốt cho sức khỏe của bà vì nó rất có hại.”
Charlotte cẩn thận nói ra suy nghĩ của mình. Tôi gật đầu, rồi nhặt một lát bánh mì.
"Em nói đúng. Đó là lý do tại sao bắt đầu từ tối nay, tôi sẽ thử một chút mùi hương để giúp tôi dễ ngủ.”
"Mùi Hương?"
“Nó không độc. Nó sẽ không ảnh hưởng đến sức khỏe của tôi.”
"Em hiểu rồi! Vậy thì đó là một ý kiến
hay, thưa bà!”
Charlotte cười toe toét, và tôi có thể thấy sự nhẹ nhõm trên nét mặt của cô ấy. Tôi mỉm cười với cô ấy và tiếp tục ăn.
Tôi ăn xong sau khoảng hai mươi phút, và tôi quyết định đi đến thư viện. Vì vậy, tôi cởi dép và chọn một đôi giày khác. Nhưng vào lúc đó, có người gõ cửa.
Charlotte và tôi trao đổi ánh nhìn, những câu hỏi hiện lên trong mắt cả hai chúng tôi. Sau đó, Charlotte tiến lại gần cửa.
"Là ai vậy? Phu nhân đang thay quần áo.”
“Tên tôi là Jane Thorpe, và tôi là một bác sĩ mới được thuê. Đức ngài đã bổ nhiệm tôi làm bác sĩ riêng của phu nhân.”
“……?”
Bối rối trước câu trả lời của người đó, tôi cau mày.
Bác sĩ riêng của tôi?
