Chương 31: Ác mộng và sự dịu dàng đêm khuya