Chương 1: Chào Mừng Đi Đến Thế Giới Hắc Ám
Dịch giả: Ann
o0o
Đinh linh linh!
Chuông báo thức chói tai vang lên.
Tô Viễn mơ mơ màng màng từ trong mộng đẹp tỉnh lại, tiện tay với lấy điện thoại, đóng lại báo thức.
Sao hôm nay báo thức lại sớm như thế?
Trời rõ ràng còn chưa sáng.
Hắn còn buồn ngủ, cầm điện thoại lên xem.
7:20AM.
Tô Viễn lập tức khẽ giật mình, mau chóng tỉnh ngủ ngay.
Tình huống gì đây?
Chẳng lẽ điện thoại hỏng?
Hắn vô thức mở đèn phòng, đứng dậy đi đến trước cửa sổ, nhìn ra ngoài.
Chỉ thấy ngoài cửa sổ là một màu đen và tĩnh lặng, đưa tay ra không nhìn được năm ngón.
Cả thành phố, một tia sáng cũng không có.
Sắc mặc Tô Viễn kinh ngạc.
Thành phố bị cúp điện?
Hắn lập tức nhìn lên đồng hồ treo tường.
7:20AM.
Thời gian của đồng hồ và điện thoại đều khớp nhau, không có sai.
Nhưng bây giờ nhìn ra bên ngoài không chỉ tối, mà còn tối kinh khủng, tầm nhìn dường như bằng không.
Đây rõ ràng không giống như buổi sáng!
Hắn cấp tốc ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ thấy trên trời cũng là một màu đen kịt, một tia nắng hay ánh trăng cũng không nhìn thấy.
Lần này hắn triệt để giật mình.
Tô Viễn chỉ hoài nghi liệu chính mình có phải là xuyên việt rồi không?
"Ngươi ngoài hành tinh bắt cóc Địa Cầu? Linh khí khôi phục?"
Hắn nhanh chóng tỉnh táo lại, muốn xem thử điện thoại cùng đồng hồ treo tường có phải hư cùng lúc hay không, sau đó sẽ gọi điện cho bạn học.
Nhưng vào lúc này.
Xoát!
Một màn sáng màu đen kì quái đột nhiên hiện lên trong mắt hắn, bên trong lóe lên những chữ cái màu đen chói.
【 Chào mừng các vị đến Vô Tận Thế Giới Hắc Ám, như các vị đã thấy, bên ngoài gian phòng của các vị là bóng tối vô tận!】
【 Trong bóng tối sẽ có đủ loại tin vui, cũng có những thứ đáng sợ và nguy cơ mà các vị không tưởng tượng nổi】
【Cái chết hay huy hoàng, toàn bộ đều nhờ chính các vị.】
【 Nhớ rõ, nếu như gặp phải nguy hiểm, có thể trở lại gian phòng của các vị, gian phòng chính là nơi an toàn nhất của các vị.】
【 Phù văn là thứ duy nhất có thể thăng cấp gian phòng, nhưng thứ này cần vào chính các vị tự đi vào trong bóng tối tìm kiếm.】
【 Tập trung lực chú ý, các vị sẽ mở ra giao diện trò chơi, bên trong có rất nhiều công năng, mời các vị tự mình khám phá.】
【 Cố lên nhé, các vị!】
...
Trước mắt, chữ viết lập nhẹ nhàng chớp tắt, thần bí khó lường.
Dòng cuối cùng, như một gương mặt ma quỷ tươi cười, giống như đúc, quỷ dị lạ thường.
Tô Viễn tâm thần chấn động.
Cái quỷ gì?
Nhìn kiểu chữ này, thật giống như ngươi ngoài hành tinh bắt cóc Địa Cầu, không chỉ có mỗi mình bị nhốt trong bóng tối.
Tô Viễn vội gọi cho người nhà hỏi một chút.
Nhưng mà sau khi ấn gọi, mới phát hiện điện thoại không có tín hiệu.
Lần này, Tô Viễn đã tin là thật.
Tâm thần hắn mau chóng rung động, nhìn chữ viết trược mặt, tập trung thẳng vào bản thân.
Xoát!
Một cái giao diện hoàn toàn mới trong nháy mắt hiện ra.
【 Thông tin cá nhân】, 【 Diễn đàn】, 【 Giao dịch】, 【 Chế tạo】, 【Kho đồ 】,...
Từng hàng chữ viết lấp lóe không ngừng.
Tô Viễn chịu đựng dị sắc, điểm thẳng vào ô đầu tiên 【 Thông tin cá nhân】.
Tia sáng lóe lên.
...
Tính danh: Tô Viễn.
Tuổi: 18.
Phù văn: Không.
Độ an toàn: Nửa ngôi sao (0/3) (Gian phòng của ngươi cũng không thực sự an toàn, lúc nào cũng có thể gặp phải một nguy hiểm đáng sợ, xin mau chóng thu thập phù văn.)
Thủ vệ: Không.
Diện tích: 10 mét vuông.
Kỹ năng cá nhân: Không
Thực lực: Người bình thường.
...
"Không thể tưởng tượng nổi, có điểm giống trò chơi nha."
Nhìn sơ qua là một trò chơi về thăng cấp phòng ở, cần liên tục tăng thêm phù văn và thủ vệ cho gian phòng.
Phù văn và thủ vệ thu được ở đâu?
Tất nhiên là tìm từ bóng tối ngoài kia!
Đây rốt cuộc là chuyện gì?
"Khoan đã, nếu như gian phòng tự nhiên mất điện thì làm sao?"
Hắn bỗng nhiên nghĩ tới một vấn đề.
Tô Viễn cẩn thận nhìn một chút bảng phía sau, để thu được nhiều thông tin hơn, hắn mở ngay diễn đàn.
Không ngoài ý liệu, bên trong diễn đàn đã sớm oanh động.
"Cmn, tình huống gì đây, ngủ một giấc, tỉnh lại thấy trời tối? Xung quanh đều là sương đen!"
"Chết yểu, chỗ các ngươi như thế nào, ta chỉ có ở một mình, ngoài cửa giống như có ngươi đi đi lại lại từ lúc đầu, ta rất sợ a, ta có nên ra ngoài hay không?"
"Lầu hai đừng sợ, cầm lên dao phay ra ngoài xiên!"
"Ở đây rốt cuộc là nơi nào, chúng ta có phải là bị người ngoài hành tinh bắt cóc rồi không?"
"Đừng nghĩ linh tinh, trên bảng không phải đã viết sao, đây là Vô Tận Thế Giới Hắc Ám, tất cả mọi thứ đều phải từ trong bóng tối thu về!"
"Ta không muốn sống trong bóng tối, ta nhớ mụ mụ (mẹ), huhu.."
"Có ai tới cứu chúng ta không, ta có cần báo cảnh sát hay không a!"
"Chết tiệt, cuối cùng là có chuyện gì xảy ra!"
"Mọi người, thức ăn nước uống của các ngươi thế nào? Chỗ ta chỉ có một bình nước khoáng, hai cái bánh bao, mấy món ăn khác đều không có."
"Chỗ ta cũng vậy, rương lớn đồ ăn vặt lúc trước của ta đều biến mất hết!"
"Có ai ra ngoài tìm tòi chưa? Trong bóng tối đến cùng có gì?"
"Ta rất sợ a, có tiểu ca ca nào không, có người nào ở phía trước nhà ta không a, nhà ta địa chỉ là..."
"Mợ ba a, ngộ ái nị!!!!" P/s: Nguyên văn là: Vương Vũ Hân, ta yêu ngươi!
...
Toàn bộ diễn đàn, đủ loại chủ đề tăng lên không ngừng.
Tô Viễn xem xong, sắc mặt ngưng lại, lập tức quay đầu, nhìn về phía cái bàn.
Trước đó hắn không có chú ý.
Sau khi xem diễn đàn, hắn mới phát hiện, trên bàn của mình bỗng nhiên có một bình nước khoáng và hai cái bánh bao chay.
Xem ra, đây chính là thực phẩm sinh tồn của hệ thống cho.
Một khi ăn sạch, thì phải tự mình đi ra ngoài tìm kiếm!
Tô Viễn liền nhìn quanh căn phòng mình một chút,
Phòng thì vẫn là phòng trước kia, những vật khác cũng không thiếu, chỉ là thiếu đi thức ăn và nước uống.
"Chờ đã, phòng khách còn đi được sao?"
Tô Viễn bỗng nhiên đem ánh mắt nhìn về phía cửa phòng.
Phòng hắn thuê có ba phòng ngủ, hai phòng khách, mướn cùng người khác, vừa mở cửa ra hẳn là phòng khách?
Bất quá hắn cũng không rõ, hắn bây giờ căn bản không biết gì hết.
Có thể vừa mở cửa chính là bóng tối vô tận.
Dù sao những thứ trước mắt hắn quá mức huyền ảo.
Do dự một lúc, Tô Viễn vẫn cứ đi tới cửa phòng, chuẩn bị mở cửa phòng nhìn một chút.
【 Không nên đẩy cửa phòng ra, có một cô gái áo đỏ đang quảnh quẩn bên nogài, ngươi có thể đợi nàng rời đi, rồi mới mở cửa phòng.】
Bỗng nhiên, trước mắt Tô Viễn nổi lên từng hàng chữ viết màu xanh, lấp lóe yếu ớt, dường như đang nhắc nhở hắn.
Tô Viễn khẽ giật mình.
Có nhắc nhở?
Hắn hịt nhẹ một hơi, lập tức dừng bược, không có mở cửa.
"Cuối cùng là có chuyện gì xảy ra, lẽ nào thế giới hắc ám lại cho nhắc nhở?"
Một lần nữa hắn nhìn về diễn đàn, tranh thủ thu thêm nhiều thông tin từ đó.
Nhưng mà kỳ quái là, bên trong diễn đàn đều đang xôn xao, kêu loạn, đủ loại chủ đề nhưng không có ai nhắc tới 【 Chữ viết nhắc nhở】.
Tô Viễn lần nữa nhíu mày.
Chẳng lẽ những người này không nghi ngờ chữ viết là thật hay giả, hay là chỉ có mỗi mình có thể nhìn thấy nhắc nhở?
Những người khác đều không biết?
Trên diễn đàn hỗn loạn tưng bừng, tất cả mọi người giống như là con ruồi không đầu, rối loạn, cơ bản không có tin tức nào có giá trị.
Tô Viễn xem đại khái cỡ bảy tám phút, cuối cùng rời khỏi diễn đàn, nhanh chóng mở ra 【 Giao dịch】cột.
Mặc dù không biết có chuyện gì xảy ra, nhưng hắn tin rằng phải mau chóng thích ứng mới được.
【 Giao dịch 】cột từ sớm đã có không ít người treo lên đồ vật.
【 Một cái dây sạc điện thoại, chỉ cần nửa cái bánh bao!】
【Một bình dầu bôi trơn, đổi hai ngàn khối tiền, có ai đổi không?】
【Một ấm nước, đổi một bình nước khoáng, được không?】
【Anh trai đổi dầu bôi trơn trong đầu có hố sao, đã thế này, bọn ta lại muốn dầu bôi trơn làm gì?】
...
Từng hàng chữ viết nổi lên 【Giao dịch】bảng đã sớm loạn thành một bãi.
Rõ ràng không ít người có cùng ý nghĩ với hắn, định đổi lấy tài nguyên.
Tô Viễn nhìn một lúc, hiểu rõ tác dụng của 【Giao dịch】bảng, liền mở ra cột 【Chế tạo】.
Cột【Chế tạo】trực tiếp hiện ra hai hàng chữ viết.
【Chế tạo loại binh khí】.
【Chế tạo loại vật phẩm sinh hoạt】.
Hắn ầm thầm nhíu mày, trực tiếp ấn vào 【Chế tạo loại binh khí】.
...
o0o
-Truyện có khoảng 200-300c, tui sẽ cố dịch :>.
o0o
Đinh linh linh!
Chuông báo thức chói tai vang lên.
Tô Viễn mơ mơ màng màng từ trong mộng đẹp tỉnh lại, tiện tay với lấy điện thoại, đóng lại báo thức.
Sao hôm nay báo thức lại sớm như thế?
Trời rõ ràng còn chưa sáng.
Hắn còn buồn ngủ, cầm điện thoại lên xem.
7:20AM.
Tô Viễn lập tức khẽ giật mình, mau chóng tỉnh ngủ ngay.
Tình huống gì đây?
Chẳng lẽ điện thoại hỏng?
Hắn vô thức mở đèn phòng, đứng dậy đi đến trước cửa sổ, nhìn ra ngoài.
Chỉ thấy ngoài cửa sổ là một màu đen và tĩnh lặng, đưa tay ra không nhìn được năm ngón.
Cả thành phố, một tia sáng cũng không có.
Sắc mặc Tô Viễn kinh ngạc.
Thành phố bị cúp điện?
Hắn lập tức nhìn lên đồng hồ treo tường.
7:20AM.
Thời gian của đồng hồ và điện thoại đều khớp nhau, không có sai.
Nhưng bây giờ nhìn ra bên ngoài không chỉ tối, mà còn tối kinh khủng, tầm nhìn dường như bằng không.
Hắn cấp tốc ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ thấy trên trời cũng là một màu đen kịt, một tia nắng hay ánh trăng cũng không nhìn thấy.
Lần này hắn triệt để giật mình.
Tô Viễn chỉ hoài nghi liệu chính mình có phải là xuyên việt rồi không?
"Ngươi ngoài hành tinh bắt cóc Địa Cầu? Linh khí khôi phục?"
Hắn nhanh chóng tỉnh táo lại, muốn xem thử điện thoại cùng đồng hồ treo tường có phải hư cùng lúc hay không, sau đó sẽ gọi điện cho bạn học.
Nhưng vào lúc này.
Xoát!
Một màn sáng màu đen kì quái đột nhiên hiện lên trong mắt hắn, bên trong lóe lên những chữ cái màu đen chói.
【 Chào mừng các vị đến Vô Tận Thế Giới Hắc Ám, như các vị đã thấy, bên ngoài gian phòng của các vị là bóng tối vô tận!】
【 Trong bóng tối sẽ có đủ loại tin vui, cũng có những thứ đáng sợ và nguy cơ mà các vị không tưởng tượng nổi】
【 Nhớ rõ, nếu như gặp phải nguy hiểm, có thể trở lại gian phòng của các vị, gian phòng chính là nơi an toàn nhất của các vị.】
【 Phù văn là thứ duy nhất có thể thăng cấp gian phòng, nhưng thứ này cần vào chính các vị tự đi vào trong bóng tối tìm kiếm.】
【 Tập trung lực chú ý, các vị sẽ mở ra giao diện trò chơi, bên trong có rất nhiều công năng, mời các vị tự mình khám phá.】
【 Cố lên nhé, các vị!】
...
Trước mắt, chữ viết lập nhẹ nhàng chớp tắt, thần bí khó lường.
Dòng cuối cùng, như một gương mặt ma quỷ tươi cười, giống như đúc, quỷ dị lạ thường.
Tô Viễn tâm thần chấn động.
Cái quỷ gì?
Nhìn kiểu chữ này, thật giống như ngươi ngoài hành tinh bắt cóc Địa Cầu, không chỉ có mỗi mình bị nhốt trong bóng tối.
Nhưng mà sau khi ấn gọi, mới phát hiện điện thoại không có tín hiệu.
Lần này, Tô Viễn đã tin là thật.
Tâm thần hắn mau chóng rung động, nhìn chữ viết trược mặt, tập trung thẳng vào bản thân.
Xoát!
Một cái giao diện hoàn toàn mới trong nháy mắt hiện ra.
【 Thông tin cá nhân】, 【 Diễn đàn】, 【 Giao dịch】, 【 Chế tạo】, 【Kho đồ 】,...
Từng hàng chữ viết lấp lóe không ngừng.
Tô Viễn chịu đựng dị sắc, điểm thẳng vào ô đầu tiên 【 Thông tin cá nhân】.
Tia sáng lóe lên.
...
Tính danh: Tô Viễn.
Tuổi: 18.
Phù văn: Không.
Độ an toàn: Nửa ngôi sao (0/3) (Gian phòng của ngươi cũng không thực sự an toàn, lúc nào cũng có thể gặp phải một nguy hiểm đáng sợ, xin mau chóng thu thập phù văn.)
Thủ vệ: Không.
Diện tích: 10 mét vuông.
Kỹ năng cá nhân: Không
Thực lực: Người bình thường.
...
"Không thể tưởng tượng nổi, có điểm giống trò chơi nha."
Nhìn sơ qua là một trò chơi về thăng cấp phòng ở, cần liên tục tăng thêm phù văn và thủ vệ cho gian phòng.
Phù văn và thủ vệ thu được ở đâu?
Tất nhiên là tìm từ bóng tối ngoài kia!
Đây rốt cuộc là chuyện gì?
"Khoan đã, nếu như gian phòng tự nhiên mất điện thì làm sao?"
Hắn bỗng nhiên nghĩ tới một vấn đề.
Tô Viễn cẩn thận nhìn một chút bảng phía sau, để thu được nhiều thông tin hơn, hắn mở ngay diễn đàn.
Không ngoài ý liệu, bên trong diễn đàn đã sớm oanh động.
"Cmn, tình huống gì đây, ngủ một giấc, tỉnh lại thấy trời tối? Xung quanh đều là sương đen!"
"Chết yểu, chỗ các ngươi như thế nào, ta chỉ có ở một mình, ngoài cửa giống như có ngươi đi đi lại lại từ lúc đầu, ta rất sợ a, ta có nên ra ngoài hay không?"
"Lầu hai đừng sợ, cầm lên dao phay ra ngoài xiên!"
"Ở đây rốt cuộc là nơi nào, chúng ta có phải là bị người ngoài hành tinh bắt cóc rồi không?"
"Đừng nghĩ linh tinh, trên bảng không phải đã viết sao, đây là Vô Tận Thế Giới Hắc Ám, tất cả mọi thứ đều phải từ trong bóng tối thu về!"
"Ta không muốn sống trong bóng tối, ta nhớ mụ mụ (mẹ), huhu.."
"Có ai tới cứu chúng ta không, ta có cần báo cảnh sát hay không a!"
"Chết tiệt, cuối cùng là có chuyện gì xảy ra!"
"Mọi người, thức ăn nước uống của các ngươi thế nào? Chỗ ta chỉ có một bình nước khoáng, hai cái bánh bao, mấy món ăn khác đều không có."
"Chỗ ta cũng vậy, rương lớn đồ ăn vặt lúc trước của ta đều biến mất hết!"
"Có ai ra ngoài tìm tòi chưa? Trong bóng tối đến cùng có gì?"
"Ta rất sợ a, có tiểu ca ca nào không, có người nào ở phía trước nhà ta không a, nhà ta địa chỉ là..."
"Mợ ba a, ngộ ái nị!!!!" P/s: Nguyên văn là: Vương Vũ Hân, ta yêu ngươi!
...
Toàn bộ diễn đàn, đủ loại chủ đề tăng lên không ngừng.
Tô Viễn xem xong, sắc mặt ngưng lại, lập tức quay đầu, nhìn về phía cái bàn.
Trước đó hắn không có chú ý.
Sau khi xem diễn đàn, hắn mới phát hiện, trên bàn của mình bỗng nhiên có một bình nước khoáng và hai cái bánh bao chay.
Xem ra, đây chính là thực phẩm sinh tồn của hệ thống cho.
Một khi ăn sạch, thì phải tự mình đi ra ngoài tìm kiếm!
Tô Viễn liền nhìn quanh căn phòng mình một chút,
Phòng thì vẫn là phòng trước kia, những vật khác cũng không thiếu, chỉ là thiếu đi thức ăn và nước uống.
"Chờ đã, phòng khách còn đi được sao?"
Tô Viễn bỗng nhiên đem ánh mắt nhìn về phía cửa phòng.
Phòng hắn thuê có ba phòng ngủ, hai phòng khách, mướn cùng người khác, vừa mở cửa ra hẳn là phòng khách?
Bất quá hắn cũng không rõ, hắn bây giờ căn bản không biết gì hết.
Có thể vừa mở cửa chính là bóng tối vô tận.
Dù sao những thứ trước mắt hắn quá mức huyền ảo.
Do dự một lúc, Tô Viễn vẫn cứ đi tới cửa phòng, chuẩn bị mở cửa phòng nhìn một chút.
【 Không nên đẩy cửa phòng ra, có một cô gái áo đỏ đang quảnh quẩn bên nogài, ngươi có thể đợi nàng rời đi, rồi mới mở cửa phòng.】
Bỗng nhiên, trước mắt Tô Viễn nổi lên từng hàng chữ viết màu xanh, lấp lóe yếu ớt, dường như đang nhắc nhở hắn.
Tô Viễn khẽ giật mình.
Có nhắc nhở?
Hắn hịt nhẹ một hơi, lập tức dừng bược, không có mở cửa.
"Cuối cùng là có chuyện gì xảy ra, lẽ nào thế giới hắc ám lại cho nhắc nhở?"
Một lần nữa hắn nhìn về diễn đàn, tranh thủ thu thêm nhiều thông tin từ đó.
Nhưng mà kỳ quái là, bên trong diễn đàn đều đang xôn xao, kêu loạn, đủ loại chủ đề nhưng không có ai nhắc tới 【 Chữ viết nhắc nhở】.
Tô Viễn lần nữa nhíu mày.
Chẳng lẽ những người này không nghi ngờ chữ viết là thật hay giả, hay là chỉ có mỗi mình có thể nhìn thấy nhắc nhở?
Những người khác đều không biết?
Trên diễn đàn hỗn loạn tưng bừng, tất cả mọi người giống như là con ruồi không đầu, rối loạn, cơ bản không có tin tức nào có giá trị.
Tô Viễn xem đại khái cỡ bảy tám phút, cuối cùng rời khỏi diễn đàn, nhanh chóng mở ra 【 Giao dịch】cột.
Mặc dù không biết có chuyện gì xảy ra, nhưng hắn tin rằng phải mau chóng thích ứng mới được.
【 Giao dịch 】cột từ sớm đã có không ít người treo lên đồ vật.
【 Một cái dây sạc điện thoại, chỉ cần nửa cái bánh bao!】
【Một bình dầu bôi trơn, đổi hai ngàn khối tiền, có ai đổi không?】
【Một ấm nước, đổi một bình nước khoáng, được không?】
【Anh trai đổi dầu bôi trơn trong đầu có hố sao, đã thế này, bọn ta lại muốn dầu bôi trơn làm gì?】
...
Từng hàng chữ viết nổi lên 【Giao dịch】bảng đã sớm loạn thành một bãi.
Rõ ràng không ít người có cùng ý nghĩ với hắn, định đổi lấy tài nguyên.
Tô Viễn nhìn một lúc, hiểu rõ tác dụng của 【Giao dịch】bảng, liền mở ra cột 【Chế tạo】.
Cột【Chế tạo】trực tiếp hiện ra hai hàng chữ viết.
【Chế tạo loại binh khí】.
【Chế tạo loại vật phẩm sinh hoạt】.
Hắn ầm thầm nhíu mày, trực tiếp ấn vào 【Chế tạo loại binh khí】.
...
o0o
-Truyện có khoảng 200-300c, tui sẽ cố dịch :>.
