Chương 3.2
Lưu An Hải đã thiết kế khách sạn và nhà hàng. Chính sự nghiên cứu tỉ mỉ, chú ý đến từng chi tiết và các chiến lược tiếp thị của cô đã khiến khách sạn của Lưu thị trở thành khách sạn sang trọng nổi tiếng trên toàn thế giới. Nhưng sự chăm chỉ của cô không được cha cô ghi nhận. Trong mắt cha cô, cô không bằng một phần của Hàn Đình Hoa.
Trong kiếp thứ hai, cô đã không đấu tranh để trở thành Giám đốc điều hành của Lưu thị Thay vào đó, cô chọn cách sống của riêng mình bởi vì cô biết cảm giác mệt mỏi như thế nào khi đấu tranh cho mọi thứ vốn thuộc về cô từ khi sinh ra. Cô nhớ trong kiếp đầu tiên của mình ở tuổi 24, cô đã phát triển một chuỗi khách sạn trên khắp thế giới cho Lưu thị, nhưng cha cô đã giao cho Hàn Đình Hoa khi đó 20 tuổi, một vị trí cao hơn cô ở Lưu thị. Ngay cả khi cô không còn chiến đấu cho vị trí CEO trong kiếp thứ hai của mình, cô muốn xem Hàn Đình Hoa sẽ làm thế nào để có được sự chấp nhận từ các thành viên hội đồng quản trị và cổ đông về phía mình.
Hàn Đình Hoa có tâm trạng bức bối như Lưu An Hải. Anh nhớ bìa tạp chí mà các bạn cùng lớp đã cho anh xem. Trên trang bìa là những bức ảnh Lưu An Hải đang mỉm cười quyến rũ trong vòng tay của một người thừa kế giàu có, ngài Hunter. Trong khi nụ cười duy nhất anh nhận được từ Lưu An Hải là nụ cười khinh thường và trịch thượng.
"Nhìn chằm chằm cái gì?" cô hỏi.
Cậu quá mải mê nhớ về vô số tạp chí mà mình ném trong thùng rác đại học đến nỗi không nhận ra mình đang nhìn chằm chằm Lưu An Hải.
"Làm sao chị biết tôi đang nhìn chằm chằm vào chị nếu chị không nhìn chằm chằm vào tôi?" anh hỏi lại.
Một người phục vụ đã cắt ngang sự căng thẳng giữa Lưu An Hải và Hàn Đình Hoa.
"Cô Lưu, anh Hàn, chào mừng. Ông bà Lưu đang đợi hai người."
Lưu Trình Hoan rất vui khi nhìn thấy con gái mình, nhưng nét mặt mệt mỏi của con gái làm giảm tâm trạng vui vẻ của ông.
"An Hải" Lưu Trình Hoan định nói nhưng Mai Phương đã kéo tay áo ông.
Lưu Trình Hoan ngưng lại lời dạy dỗ của mình.
"Ngài Lưu, ngài có muốn tôi mang món chính ra không?" người phục vụ hỏi.
Lưu Trình Hoan gật đầu, cùng người phục vụ đi vào phòng bếp.
Lưu An Hải và Hàn Đình Hoa ngồi trên hai chiếc ghế trống trong khi Mai Phương nhấc lấy món chính.
"An Hải, con nên ăn súp thảo mộc để lót dạ", Mai Phương nói.
Lưu An Hải bình tĩnh nhận lấy bát canh thảo dược của Mai Phương.
"An Hải, cách cư xử của con như vậy là sao?" Lưu Trình Hoan hỏi. "Nói lời cảm ơn khó khăn tới vậy sao?"
Lưu An Hải im lặng ăn bát canh thảo mộc vì cô không muốn tranh cãi với cha mình vì một chuyện vặt vãnh.
“Trình Hoan, không sao đâu,” Mai Phương nói. "Chúng ta là gia đình. Đình Đình, con cũng nên ăn súp thảo dược."
"Mẹ, đừng lo lắng cho con, con có thể tự làm được", Hàn Đình Hoa nói và lấy ra một món quà cho Lưu Trình Hoan. "Chúc mừng sinh nhật chú Lưu. Nó là một món quà nhỏ để thêm vào bộ sưu tập của chú."
“Con không cần làm vậy,” Lưu Trình Hoan nói, mở chiếc rương. Đó là một cặp vòng tay ngọc bích tuyệt đẹp.
"Chú Lưu, những chiếc vòng tay phù hợp với mẹ và chú", Hàn Đình Hoa nói.
"Đình Đình, con lấy đâu ra tiền để mua một món quà xa xỉ vậy?" Mai Phương hỏi.
"Làm việc thôi ạ" Hàn Đình Hoa nói một cách lảng tránh.
Hàn Đình Hoa biết mẹ nuôi sẽ không chấp thuận việc anh giao dịch cổ phiếu.
"Làm việc?" Mai Phương hỏi. "Con làm việc ở đâu? Con nên tập trung vào việc học của mình."
“Mai Phương, hãy để Đình Hoa tự do làm điều nó thích,” Lưu Trình Hoan nói. "Thằng bé là một chàng trai thông minh. Hãy để nó sống cuộc sống của chính mình."
Lưu Trình Hoan đã chấp thuận các công ty niêm yết mà Hàn Đình Hoa đã mua cổ phiếu.
“Hãy đeo vòng tay vào thôi." Lưu Trình Hoan nói.
"Trình Hoan, ông chỉ biết khuyến khích trò hề của Đình Đình," Mai Phương nói.
Nụ cười của Lưu Trình Hoan và Hàn Đình Hoa phản chiếu lẫn nhau.
Lưu An Hải cảm thấy như cái bánh xe thứ tư. Cô muốn nhanh chóng ăn tối rồi rời đi.
"An Hải, hãy thử món bít tết ngon", Mai Phương nói.
Lưu An Hải đặt lại miếng bít tết mà Mai Phương đã cắt cho vào bát của mình về chỗ cũ, và cô nhận thấy cái cau mày không đồng ý của cha. Sau đó cô gắp rau củ hấp chín.
"Con không được phép ăn rau sao?" Lưu An Hải hỏi.
Mai Phương nắm lấy cánh tay của Lưu Trình Hoan.
“An Hải, con nên ăn nhiều hơn,” Mai Phương nói. "Con đã giảm cân quá nhiều."
Lưu Trình Hoan hối hận vì bận thành lập Lưu thị mà không dành thời gian cho con gái khi cô còn nhỏ. Ông ghét khoảng cách giữa ông và đứa con gái đang trưởng thành, nhưng không biết phải làm sao để xây dựng mối quan hệ thân thiết với con gái mình. Mặc dù sự thiếu tôn trọng của con gái đối với Mai Phương và Hàn Đình Hoa khiến ông khó chịu, nhưng ông vẫn tự hào về thành tích của con gái mình, luôn khoe khoang về con gái với bạn bè và khách hàng củaông.
“An Hải, ta nghe nói con đang hẹn hò với Hunter,” Lưu Trình Hoan nói.
Lưu An Hải bất ngờ trước sự quan tâm của cha đến đời tư cô.
“Hôm nay ta nhận được một cuộc điện thoại từ cha của Hunter,” Lưu Trình Hoan nói. "Ông ấy nói Hunter muốn kết hôn với con. Con có muốn ta chuẩn bị một bữa tiệc đính hôn cho con và Hunter không?"
"Hôn ước sao?" Mai Phương hỏi. "An Hải còn quá trẻ để kết hôn. Trình Hoan, làm sao ông biết được tình cảm của Hunter đối với An Hải là thật lòng?"
Lưu Trình Hoan nói: “Tôi nghe nói Hunter và An Hải đang trong mối quan hệ yêu đương rồi. An Hải, con thấy thế nào về Hunter?"
Lưu An Hải lấy điện thoại ra gọi cho Hunter. "Tôi đây. Hunter, chúng ta chia tay. Anh không nên xem mối quan hệ của chúng ta một cách nghiêm túc. Tôi nghĩ anh đã hiểu đây chỉ là chơi đùa thôi. Tạm biệt." Cô đặt lại điện thoại vào túi, bình tĩnh nhìn cha mình. "Cha còn tò mò về điều gì nữa không?"
"An Hải!" Lưu Trình Hoan cáu giận. "Con muốn chơi với bao nhiêu người đàn ông nữa? Khi nào thì con bắt đầu nghĩ đến việc ổn định cuộc sống?"
Lưu An Hải nhún vai. "Cha đang gợi ý con nên kết hôn và nɠɵạı ŧìиɧ như cha sao?"
Lưu An Hải cắn đầu lưỡi. Cô rất hối hận vì đã nói điều gì đó làm cha cô buồn.
“Con nên đi rồi,” Lưu An Hải đứng lên nói. “Con sẽ chỉ phá hỏng bầu không khí nếu còn ở lại."
Lưu An Hải lấy trong túi xách ra một hộp quà, đưa cho cha cô. Cô mua một chiếc tẩu hút bằng ngọc bích để bổ sung vào bộ sưu tập của ông. Cha cô không hút thuốc nhưng ông thích sưu tầm các tác phẩm nghệ thuật cổ điển và tự hào nhất về bộ sưu tập tẩu hút thuốc của mình.
“Chúc mừng sinh nhật,” Lưu An Hải nói và bước ra khỏi phòng VIP.
Lưu Trình Hoan hối hận vì mất bình tĩnh. Ông mở hộp quà và nặng lòng nhìn chiếc tẩu hút thuốc bằng ngọc bích mà con gái anh tặng.
"Trình Hoan, đừng cáu giận với An Hải," Mai Phương nói. "Hãy nhìn chiếc tẩu hút thuốc bằng ngọc bích tuyệt đẹp mà An Hải đã tặng ông để thêm vào bộ sưu tập tẩu hút thuốc yêu thích này."
Hàn Đình Hoa nhìn theo bóng lưng mờ dần của Lưu An Hải. Anh quay lại bàn, mẹ nuôi gật đầu, anh nhanh chóng đuổi theo Lưu An Hải.
Trong kiếp thứ hai, cô đã không đấu tranh để trở thành Giám đốc điều hành của Lưu thị Thay vào đó, cô chọn cách sống của riêng mình bởi vì cô biết cảm giác mệt mỏi như thế nào khi đấu tranh cho mọi thứ vốn thuộc về cô từ khi sinh ra. Cô nhớ trong kiếp đầu tiên của mình ở tuổi 24, cô đã phát triển một chuỗi khách sạn trên khắp thế giới cho Lưu thị, nhưng cha cô đã giao cho Hàn Đình Hoa khi đó 20 tuổi, một vị trí cao hơn cô ở Lưu thị. Ngay cả khi cô không còn chiến đấu cho vị trí CEO trong kiếp thứ hai của mình, cô muốn xem Hàn Đình Hoa sẽ làm thế nào để có được sự chấp nhận từ các thành viên hội đồng quản trị và cổ đông về phía mình.
"Nhìn chằm chằm cái gì?" cô hỏi.
Cậu quá mải mê nhớ về vô số tạp chí mà mình ném trong thùng rác đại học đến nỗi không nhận ra mình đang nhìn chằm chằm Lưu An Hải.
"Làm sao chị biết tôi đang nhìn chằm chằm vào chị nếu chị không nhìn chằm chằm vào tôi?" anh hỏi lại.
Một người phục vụ đã cắt ngang sự căng thẳng giữa Lưu An Hải và Hàn Đình Hoa.
"Cô Lưu, anh Hàn, chào mừng. Ông bà Lưu đang đợi hai người."
Lưu Trình Hoan rất vui khi nhìn thấy con gái mình, nhưng nét mặt mệt mỏi của con gái làm giảm tâm trạng vui vẻ của ông.
Lưu Trình Hoan ngưng lại lời dạy dỗ của mình.
"Ngài Lưu, ngài có muốn tôi mang món chính ra không?" người phục vụ hỏi.
Lưu Trình Hoan gật đầu, cùng người phục vụ đi vào phòng bếp.
Lưu An Hải và Hàn Đình Hoa ngồi trên hai chiếc ghế trống trong khi Mai Phương nhấc lấy món chính.
"An Hải, con nên ăn súp thảo mộc để lót dạ", Mai Phương nói.
Lưu An Hải bình tĩnh nhận lấy bát canh thảo dược của Mai Phương.
"An Hải, cách cư xử của con như vậy là sao?" Lưu Trình Hoan hỏi. "Nói lời cảm ơn khó khăn tới vậy sao?"
Lưu An Hải im lặng ăn bát canh thảo mộc vì cô không muốn tranh cãi với cha mình vì một chuyện vặt vãnh.
“Trình Hoan, không sao đâu,” Mai Phương nói. "Chúng ta là gia đình. Đình Đình, con cũng nên ăn súp thảo dược."
"Mẹ, đừng lo lắng cho con, con có thể tự làm được", Hàn Đình Hoa nói và lấy ra một món quà cho Lưu Trình Hoan. "Chúc mừng sinh nhật chú Lưu. Nó là một món quà nhỏ để thêm vào bộ sưu tập của chú."
"Chú Lưu, những chiếc vòng tay phù hợp với mẹ và chú", Hàn Đình Hoa nói.
"Đình Đình, con lấy đâu ra tiền để mua một món quà xa xỉ vậy?" Mai Phương hỏi.
"Làm việc thôi ạ" Hàn Đình Hoa nói một cách lảng tránh.
Hàn Đình Hoa biết mẹ nuôi sẽ không chấp thuận việc anh giao dịch cổ phiếu.
"Làm việc?" Mai Phương hỏi. "Con làm việc ở đâu? Con nên tập trung vào việc học của mình."
“Mai Phương, hãy để Đình Hoa tự do làm điều nó thích,” Lưu Trình Hoan nói. "Thằng bé là một chàng trai thông minh. Hãy để nó sống cuộc sống của chính mình."
Lưu Trình Hoan đã chấp thuận các công ty niêm yết mà Hàn Đình Hoa đã mua cổ phiếu.
“Hãy đeo vòng tay vào thôi." Lưu Trình Hoan nói.
"Trình Hoan, ông chỉ biết khuyến khích trò hề của Đình Đình," Mai Phương nói.
Nụ cười của Lưu Trình Hoan và Hàn Đình Hoa phản chiếu lẫn nhau.
Lưu An Hải cảm thấy như cái bánh xe thứ tư. Cô muốn nhanh chóng ăn tối rồi rời đi.
"An Hải, hãy thử món bít tết ngon", Mai Phương nói.
Lưu An Hải đặt lại miếng bít tết mà Mai Phương đã cắt cho vào bát của mình về chỗ cũ, và cô nhận thấy cái cau mày không đồng ý của cha. Sau đó cô gắp rau củ hấp chín.
"Con không được phép ăn rau sao?" Lưu An Hải hỏi.
Mai Phương nắm lấy cánh tay của Lưu Trình Hoan.
“An Hải, con nên ăn nhiều hơn,” Mai Phương nói. "Con đã giảm cân quá nhiều."
Lưu Trình Hoan hối hận vì bận thành lập Lưu thị mà không dành thời gian cho con gái khi cô còn nhỏ. Ông ghét khoảng cách giữa ông và đứa con gái đang trưởng thành, nhưng không biết phải làm sao để xây dựng mối quan hệ thân thiết với con gái mình. Mặc dù sự thiếu tôn trọng của con gái đối với Mai Phương và Hàn Đình Hoa khiến ông khó chịu, nhưng ông vẫn tự hào về thành tích của con gái mình, luôn khoe khoang về con gái với bạn bè và khách hàng củaông.
“An Hải, ta nghe nói con đang hẹn hò với Hunter,” Lưu Trình Hoan nói.
Lưu An Hải bất ngờ trước sự quan tâm của cha đến đời tư cô.
“Hôm nay ta nhận được một cuộc điện thoại từ cha của Hunter,” Lưu Trình Hoan nói. "Ông ấy nói Hunter muốn kết hôn với con. Con có muốn ta chuẩn bị một bữa tiệc đính hôn cho con và Hunter không?"
"Hôn ước sao?" Mai Phương hỏi. "An Hải còn quá trẻ để kết hôn. Trình Hoan, làm sao ông biết được tình cảm của Hunter đối với An Hải là thật lòng?"
Lưu Trình Hoan nói: “Tôi nghe nói Hunter và An Hải đang trong mối quan hệ yêu đương rồi. An Hải, con thấy thế nào về Hunter?"
Lưu An Hải lấy điện thoại ra gọi cho Hunter. "Tôi đây. Hunter, chúng ta chia tay. Anh không nên xem mối quan hệ của chúng ta một cách nghiêm túc. Tôi nghĩ anh đã hiểu đây chỉ là chơi đùa thôi. Tạm biệt." Cô đặt lại điện thoại vào túi, bình tĩnh nhìn cha mình. "Cha còn tò mò về điều gì nữa không?"
"An Hải!" Lưu Trình Hoan cáu giận. "Con muốn chơi với bao nhiêu người đàn ông nữa? Khi nào thì con bắt đầu nghĩ đến việc ổn định cuộc sống?"
Lưu An Hải nhún vai. "Cha đang gợi ý con nên kết hôn và nɠɵạı ŧìиɧ như cha sao?"
Lưu An Hải cắn đầu lưỡi. Cô rất hối hận vì đã nói điều gì đó làm cha cô buồn.
“Con nên đi rồi,” Lưu An Hải đứng lên nói. “Con sẽ chỉ phá hỏng bầu không khí nếu còn ở lại."
Lưu An Hải lấy trong túi xách ra một hộp quà, đưa cho cha cô. Cô mua một chiếc tẩu hút bằng ngọc bích để bổ sung vào bộ sưu tập của ông. Cha cô không hút thuốc nhưng ông thích sưu tầm các tác phẩm nghệ thuật cổ điển và tự hào nhất về bộ sưu tập tẩu hút thuốc của mình.
“Chúc mừng sinh nhật,” Lưu An Hải nói và bước ra khỏi phòng VIP.
Lưu Trình Hoan hối hận vì mất bình tĩnh. Ông mở hộp quà và nặng lòng nhìn chiếc tẩu hút thuốc bằng ngọc bích mà con gái anh tặng.
"Trình Hoan, đừng cáu giận với An Hải," Mai Phương nói. "Hãy nhìn chiếc tẩu hút thuốc bằng ngọc bích tuyệt đẹp mà An Hải đã tặng ông để thêm vào bộ sưu tập tẩu hút thuốc yêu thích này."
Hàn Đình Hoa nhìn theo bóng lưng mờ dần của Lưu An Hải. Anh quay lại bàn, mẹ nuôi gật đầu, anh nhanh chóng đuổi theo Lưu An Hải.
